be mine this christmas traducción al Francés

Haha
Haha
Il fait froid
It′s cold
Il fait froid comme les nuits d'été
It's cold as Summer nights

Je pensais que tu serais à moi pour ce Noël
I thought you would be mine this Christmas
Ring, ring, ring
Ring, ring, ring
J'entends les cloches sonner sur l'arbre de Noël
Hear the bells ringin′ on the Christmas tree
L'hiver du Minnesota, la neige scintille, ouais
Minnesota winter, snow is glistenin', yeah
Mais je vais passer celle-ci différemment
But I'll be spendin′ this one different
Je vérifie la cheminée et ton collant manquant
Check the fireplace and your stocking′s missin'
Difficile de faire la fête quand tu n'es pas ici avec moi
Hard to celebrate when you′re not here with me
J'écris à distance
I'm writtin′ from a distance
Donc je suppose que je serai seul ce Noël
So I guess I'll be alone this Christmas

Non, le Père Noël n'a pas exaucé mes vœux
No, Santa didn′t grant my wishes
Toi et moi, près du feu, on s'embrasse, bébé
You and me by the fire kissin', baby
Je te déballe comme si tu étais mon cadeau, chérie
Unwrap you like you was my gift, baby

Et tu es en haut de ma liste maintenant, chérie
And you're top of my list now, baby
Comment on sort comme ça maintenant, chérie ?
How do we go out like this now, baby?
J'ai vu une étoile, j'ai dû faire un vœu, bébé
Seen a star, had to make a wish now, baby
Mon seul souhait est que tu rentres à la maison
My only wish is for you to come home
Je dois voir quelque chose, chérie
I have to see somethin′, baby
Bébé, je vais faire le voyage
Baby, I′ll make the trip
Je vais te dire, je vais chanter pour toi comme ceci
I'll tell you what, I′ll sing to you like this
Je vais te dire
I'll tell you what

Je pensais que tu serais à moi pour ce Noël
I thought you would be mine this Christmas
Ring, ring, ring
Ring, ring, ring
J'entends les cloches sonner sur l'arbre de Noël
Hear the bells ringin′ on the Christmas tree
L'hiver du Minnesota, la neige scintille (oh, oh)
Minnesota winter, the snow is glistenin' (oh, oh)
Mais je vais passer celle-ci différemment (différemment)
But I′ll be spendin' this one different (different)
Je vérifie la cheminée et ton collant manquant (oh, non, chérie)
Check the fireplace and your stocking's missin′ (oh, no, babe)
En ce moment, tu n'es pas ici avec moi
Right now you′re not here with me
J'écris à distance
I'm writtin′ from a distance
Donc je suppose que je serai seul ce Noël
So I guess I'll be alone this Christmas

Non, le Père Noël n'a pas exaucé mes vœux
No, Santa didn′t grant my wishes
Toi et moi, près du feu, on s'embrasse, bébé
You and me by the fire kissin', baby
Je te déballe comme si tu étais mon cadeau, chérie
Unwrap you like you was my gift, baby

Et puisque tu ne veux pas qu'on soit amis
And since you don′t wanna be friends
Je devrais probablement passer à autre chose
I should probably move on
Et puisque tu, tu ne veux pas faire une amende honorable
And since you, you don't wanna make amends
Meuf, j'ai essayé de donner un sens à toute cette histoire
Girl, I've been tryna make this whole thing make sense
Tu ne sais pas que je suis là jusqu'au bout
You don′t know I′m in it all the way 'til the end
J'ai été trippé par cette situation dans laquelle je suis
I′ve been trippin' off this situation I′m in
Plein de souvenirs
Lot of reminiscin'

Comme toi et moi dans le traîneau l'hiver dernier
Like me and you ridin′ the sleigh last winter
De la neige dans tes cheveux, dis-moi où tu veux aller, je serai là
Snow in your hair, tell me where you wanna go, I'm there
Où que tu ailles, je serai là
Anywhere you wanna go, I'm there
Je ne veux vraiment pas être seul cette année, euh
I really don′t wanna be alone this year, uh
Tu sais que je vais faire un voyage, je te dirai ce que
You know I′ll make a trip, I'll tell you what
Je vais te chanter, je vais te dire ce que
Sing it to you like this, I′ll tell you what, what

Je pensais que tu serais à moi pour ce Noël
I thought you would be mine this Christmas
Ring, ring, ring
Ring, ring, ring
J'entends les cloches sonner sur l'arbre de Noël
Hear the bells ringin' on the Christmas tree
L'hiver du Minnesota, la neige scintille (ouais)
Minnesota winter, the snow is glistenin′ (yeah)
Mais je vais passer celle-ci différemment
But I'll be spendin′ this one different
Je vérifie la cheminée et ton collant manquant
Check the fireplace and your stocking's missin'
Difficile de faire la fête quand tu n'es pas ici avec moi
Hard to celebrate when you′re not here with me
J'écris à distance (oh, wouah, oh)
I′m writtin' from a distance (oh, woah, oh)
Donc je suppose que je serai seul ce Noël
So I guess I′ll be alone this Christmas