be mine this christmas traducción al Portugués

Haha
Haha
Está frio
It′s cold
Está frio como nas noites de verão.
It's cold as Summer nights

Pensei que você seria meu neste Natal.
I thought you would be mine this Christmas
Trim, trim, trim
Ring, ring, ring
Ouça os sinos tocando na árvore de Natal.
Hear the bells ringin′ on the Christmas tree
Inverno em Minnesota, a neve está brilhando, sim
Minnesota winter, snow is glistenin', yeah
Mas desta vez eu vou passar um tempo diferente.
But I'll be spendin′ this one different
Verifique a lareira e sua meia sumiu.
Check the fireplace and your stocking′s missin'
É difícil comemorar quando você não está aqui comigo.
Hard to celebrate when you′re not here with me
Estou escrevendo à distância.
I'm writtin′ from a distance
Então acho que vou passar o Natal sozinho.
So I guess I'll be alone this Christmas

Não, o Papai Noel não realizou meus desejos.
No, Santa didn′t grant my wishes
Você e eu nos beijando perto da lareira, meu bem.
You and me by the fire kissin', baby
Desembrulhar você como se você fosse meu presente, meu bem.
Unwrap you like you was my gift, baby

E você está no topo da minha lista agora, meu bem.
And you're top of my list now, baby
Como vamos embora assim agora, meu bem?
How do we go out like this now, baby?
Vi uma estrela, tive que fazer um pedido, meu bem.
Seen a star, had to make a wish now, baby
Meu único desejo é que você volte para casa.
My only wish is for you to come home
Preciso ver uma coisa, querida.
I have to see somethin′, baby
Meu bem, eu farei a viagem.
Baby, I′ll make the trip
Quer saber? Vou cantar para você assim.
I'll tell you what, I′ll sing to you like this
Vou te dizer o quê
I'll tell you what

Pensei que você seria meu neste Natal.
I thought you would be mine this Christmas
Trim, trim, trim
Ring, ring, ring
Ouça os sinos tocando na árvore de Natal.
Hear the bells ringin′ on the Christmas tree
Inverno em Minnesota, a neve está brilhando (oh, oh)
Minnesota winter, the snow is glistenin' (oh, oh)
Mas vou passar este de forma diferente (diferente)
But I′ll be spendin' this one different (different)
Verifique a lareira e sua meia sumiu (oh, não, querida)
Check the fireplace and your stocking's missin′ (oh, no, babe)
Neste momento você não está aqui comigo.
Right now you′re not here with me
Estou escrevendo à distância.
I'm writtin′ from a distance
Então acho que vou passar o Natal sozinho.
So I guess I'll be alone this Christmas

Não, o Papai Noel não realizou meus desejos.
No, Santa didn′t grant my wishes
Você e eu nos beijando perto da lareira, meu bem.
You and me by the fire kissin', baby
Desembrulhar você como se você fosse meu presente, meu bem.
Unwrap you like you was my gift, baby

E já que você não quer ser meu amigo...
And since you don′t wanna be friends
Provavelmente devo seguir em frente.
I should probably move on
E já que você não quer se reconciliar...
And since you, you don't wanna make amends
Amiga, eu tenho tentado fazer tudo isso fazer sentido.
Girl, I've been tryna make this whole thing make sense
Você não sabe que estou nisso até o fim.
You don′t know I′m in it all the way 'til the end
Tenho estado meio perdido nessa situação em que me encontro.
I′ve been trippin' off this situation I′m in
Muitas lembranças
Lot of reminiscin'

Como eu e você andando de trenó no inverno passado
Like me and you ridin′ the sleigh last winter
Neve nos seus cabelos, me diga aonde você quer ir, eu estarei lá.
Snow in your hair, tell me where you wanna go, I'm there
Para onde você quiser ir, eu estarei lá.
Anywhere you wanna go, I'm there
Eu realmente não quero ficar sozinha este ano, uh
I really don′t wanna be alone this year, uh
Você sabe que eu vou fazer uma viagem, eu te conto o quê
You know I′ll make a trip, I'll tell you what
Vou cantar para você assim, e te dizer o quê, o quê?
Sing it to you like this, I′ll tell you what, what

Pensei que você seria meu neste Natal.
I thought you would be mine this Christmas
Trim, trim, trim
Ring, ring, ring
Ouça os sinos tocando na árvore de Natal.
Hear the bells ringin' on the Christmas tree
Inverno em Minnesota, a neve está brilhando (sim)
Minnesota winter, the snow is glistenin′ (yeah)
Mas desta vez eu vou passar um tempo diferente.
But I'll be spendin′ this one different
Verifique a lareira e sua meia sumiu.
Check the fireplace and your stocking's missin'
É difícil comemorar quando você não está aqui comigo.
Hard to celebrate when you′re not here with me
Estou escrevendo à distância (oh, woah, oh)
I′m writtin' from a distance (oh, woah, oh)
Então acho que vou passar o Natal sozinho.
So I guess I′ll be alone this Christmas