Traducir a
Non ho il tempo di sentirti lamentarti del tuo cuore spezzato
I don′t have the time to hear you whine about a broken heart
Lei è una matador armata di pistole e io sono il toro da schernire
She's a pistol-packin′ matador and I'm the bull to taunt
Adoro questo contorsionismo che ha deformato i miei pensieri interiori
I'm adoring this contortionist who warped my inner thoughts
Ma era facile scegliere, lei ascoltava e, ragazzo, i amo parlare
But I was easy pickin′s, she would listen and, boy, I loved to talk
Occhi ipnotizzanti mi hanno trasformato in pietra
Mesmerizing eyes turned me into stone
E insieme, sono solo
And together, I′m alone
E non ti voglio nemmeno indieto, anche se sei tutto quello che ho
And I don't even want you back, even though you′re all I have
La mia Medusa, potrei usarla finché non crollo e mi rompo
My Medusa, I could use her 'til I crumble and I crack
E non mi sei nemmeno passata per la mente, ma sono noto per dire bugie innocenti
And you don′t ever cross my mind, but I've been known to tell white lies
La mia Medusa, potrei usarla finché non crollo e mi rompo
My Medusa, I could use her ′til I crumble and I crack
Questo cuore concreto
This concrete heart
Questo cuore concreto, oh, no
This concrete heart, oh, no
Sono ossessionato da dove sia il limite e e da quanto vicino posso arrivare
I'm obsessed with where the edge is and how close that I can get
Sono stato seduto su un cavallo nervoso con una corda attorno al mio collo
I've been sitting on a nervous horse with a rope around my neck
Posso sentire quei passi che si avvicinano, questo stallone sta per correre via
I can hear those footsteps closing in, this stud′s about to run
E ho ripetuto questa frase migliaia di volte, Dio, spero che questa sia quella giusta
And I′ve hit this line a thousand times, God, I hope this is the one
E non ti voglio nemmeno indieto, anche se sei tutto quello che ho
And I don't even want you back, even though you′re all I have
La mia Medusa, potrei usarla finché non crollo e mi rompo
My Medusa, I could use her 'til I crumble and I crack
E non mi sei nemmeno passata per la mente, ma sono noto per dire bugie innocenti
And you don′t ever cross my mind, but I've been known to tell white lies
La mia Medusa, potrei usarla finché non crollo e mi rompo
My Medusa, I could use her ′til I crumble and I crack
Questo cuore concreto, oh si
This concrete heart, oh yeah
Questo cuore concreto, oh, no
This concrete heart, oh, no
Rossetto su un bicchiere di vetro, una sigaretta che è la mia metà
Lipstick on the glass of wine, a cigarette that's half of mine
Fumo finché la brace non brucia le mie labbra
I smoke until the ember burns my lips
E so di essere stato rotto in passato, ma lei è una pappona che ha bisogno di una prostituta
And I know I've been broke before, but she′s a pimp who needs a whore
E sono noto per vendere la mia anima per meno (uno, due, tre)
And I′ve been known to sell my soul for less (one, two, three)
E non ti voglio nemmeno indieto, anche se sei tutto quello che ho
And I don't even want you back, even though you′re all I have
La mia Medusa, potrei usarla finché non crollo e mi rompo
My Medusa, I could use her 'til I crumble and I crack
E non mi sei nemmeno passata per la mente, ma sono noto per dire bugie innocenti
And you don′t ever cross my mind, but I've been known to tell white lies
La mia Medusa, potrei usarla finché non crollo e mi rompo
My Medusa, I could use her ′til I crumble and I crack
Questo cuore concreto, oh si
This concrete heart, oh yeah
Questo cuore concreto, mm, si
This concrete heart, mm, yeah
Questo cuore concreto
This concrete heart
Ver letras en otros idiomas
