Cry for Me traducción al Español

Mmm, sí
Mmm, yeah

Sí, y te ves tan feliz caminando por la calle.
Yeah, and you look so happy walking down the street
¿No es así, nena? (¿No es así, nena?)
Don′t you, babe? (Don't you, babe?)
¿Olvidaste que dijiste que en esta vida nunca podrías superarme?
Did you forget, you said that in this lifetime you can never get over me?
¿Ya me superaste? (Uh)
Are you over me? (Uh)

Cuando dije que espero que seas feliz, no lo decía en serio.
When I said I hope you′re happy, didn't mean it
Nunca pensé que serías tan bueno para seguir adelante.
Never thought you'd be so good at moving on
Cuando estoy completamente despierto, probablemente estés durmiendo (¿eh?)
When I′m lying wide awake, you′re probably sleeping (huh)
Y quizá lo que estoy pensando esté mal.
And maybe what I'm thinking is wrong

Quiero que llores por mí, llores por mí.
I want you to cry for me, cry for me
Di que morirías por mí, morirías por mí
Say you′d d-d-die for me, die for me
Y si no puedes, entonces tal vez, miente por mí, miente por mí (eh)
And if you can't, then maybe, lie for me, lie for me (huh)
Porque me persigues cuando estoy soñando
′Cause you haunt me when I'm dreamin′
Y es hora de que conozcas el sentimiento.
And it's time you know the feeling
Así que llora por mí
So cry for me

Mira esa linda vida en imágenes (¿eh?)
See that pretty life in pictures (huh)
Mira sus labios borrándome (ooh)
See her lips erasing me (ooh)
Eres tan bueno con ella que es cruel
You're so good to her, it′s vicious
Sí, ella debería agradecerme.
Yeah, she should be thanking me
¿Quién, quién te va a tocar como yo?
Who, who′s gonna touch you like me?
Sí, dime, ¿quién?
Yeah, tell me, who?
¿Quién podrá hacerte olvidarme?
Who can make you forget about me?

Cuando dije que espero que seas feliz, no lo decía en serio.
When I said I hope you're happy, didn′t mean it
Nunca pensé que serías tan bueno para seguir adelante (seguir adelante)
Never thought you'd be so good at moving on (on, on)
Cuando estoy completamente despierto, probablemente estés durmiendo.
When I′m lying wide awake, you're probably sleeping (sleeping)
Y quizá lo que estoy pensando esté mal.
And maybe what I′m thinking is wrong

Quiero que llores por mí, llores por mí.
I want you to cry for me, cry for me
Di que morirías por mí, morirías por mí
Say you'd d-d-die for me, die for me
Y si no puedes, entonces tal vez, miente por mí, miente por mí.
And if you can't, then maybe, lie for me, lie for me
Porque me persigues cuando estoy soñando
′Cause you haunt me when I′m dreamin'
Y es hora de que conozcas el sentimiento.
And it′s time you know the feeling
Entonces, nena, ¿no llorarás por mí, llorarás por mí? (Llorar)
So, baby, won't you cry for me, cry for me? (Cry)
Di que morirías por mí, morirías por mí (oh, ¿no llorarás?)
Say you′d d-d-die for me, die for me (oh, won't you cry?)
Y si no puedes, entonces tal vez, miente por mí, miente por mí.
And if you can′t, then maybe, lie for me, lie for me
Porque me persigues cuando estoy soñando
'Cause you haunt me when I'm dreamin′
Y es hora de que conozcas el sentimiento.
And it′s time you know the feeling
Así que llora por mí
So cry for me

¿Por qué no lloras?
Why won't you cry?
Lágrimas en mis ojos, sí
Tears in my eyes, yeah
Y estás bien, estás bien.
And you′re okay, you're okay
¿Cómo puedes estar bien?
How can you be okay?
No, ¿por qué no lloras?
No, why won′t you cry?

Quiero que llores por mí, llores por mí (oh, sí)
I want you to cry for me, cry for me (oh, yeah)
Di que morirías por mí, morirías por mí
Say you'd d-d-die for me, die for me
Y si no puedes, entonces tal vez, miente por mí, miente por mí.
And if you can′t, then maybe, lie for me, lie for me
Porque me persigues cuando estoy soñando (me persigues cuando estoy soñando)
'Cause you haunt me when I'm dreamin′ (haunt me when I′m dreamin')
Y es hora de que conozcas el sentimiento (y es hora de que conozcas el sentimiento)
And it′s time you know the feeling (and it's time you know the feeling)
Entonces, nena, ¿no llorarás por mí, llorarás por mí? (Llora, sí)
So, baby, won′t you cry for me, cry for me? (Cry out, yeah)
Di que morirías por mí, morirías por mí (grita, sí)
Say you'd d-d-die for me, die for me (cry out, yeah)
Y si no puedes, entonces tal vez, miente por mí, miente por mí.
And if you can′t, then maybe, lie for me, lie for me
Porque me persigues cuando estoy soñando
'Cause you haunt me when I'm dreamin′
Y es hora de que conozcas el sentimiento (oh, nena)
And it′s time you know the feeling (oh, baby)
Así que llora por mí
So cry for me

Llora por mi
Cry for me