Pretty & Petty traducción al Español

Sí, sí
Yeah, yeah

Soy bonita y mezquina como la mierda (como la mierda)
I′m pretty, and I'm petty as fuck (as fuck)
Soy bonita y mezquina como la mierda (ooh, chica)
I′m pretty, and I'm petty as fuck (ooh, girl)
Soy bonita y mezquina como la mierda.
I'm pretty, and I′m petty as fuck
Las putas creen que están listas, pero no están lo suficientemente listas (vamos)
Hos think they ready, they ain′t ready enough (let's go)

Soy bonita y mezquina como la mierda (como la mierda)
I′m pretty, and I'm petty as fuck (as fuck)
Soy bonita y mezquina como la mierda (como la mierda)
I′m pretty, and I'm petty as fuck (mhm, as fuck)
Soy bonita y mezquina como la mierda.
I′m pretty, and I'm petty as fuck
Cuando camino con una perra, es muy sexy
When I walk a bitch down, it be sexy as fuck

Nombra cinco canciones de BIA, con un arma apuntando a tu cabeza (cabeza)
Name five BIA songs, gun pointin' to your head (head)
Baow, estoy muerto (grrt), ese flujo de melatonina nos lleva a la cama
Baow, I′m dead (grrt), that melatonin flow puttin′ us to bed
Te estoy haciendo un favor, Epic, dame mi pan (dame mi pan)
I'm doin′ you a favor, Epic, run me my bread (run me my bread)
Reviento cosas y compro bolsas, eso es lo único que hago.
Pop shit, and buy bags, only thing that I do
Cada vez que rezo, le agradezco a Dios que no soy tú
E'ry time I pray, I thank God I′m not you

Preferiría morir en la mesa de cirugía.
I'd rather die on the surgery table
'Antes de tener que andar por aquí luciendo como tú
′Fore I gotta walk around here lookin' like you
Quieres pelearte conmigo, ¿estás seguro? (¿Estás seguro?)
You wanna beef with me, are you sure? (Are you sure?)
¿Acaso recibió un premio BET? Jaja
Do she even got a BET award?
Huh, hazme sudar porque estás aburrido, solo un gran perro faldero, BIA, sé un labrador, rrr
Huh, sweat me 'cause you bored, just a big lapdog, BIA, be a Labrador, rrr

Soy bonita y mezquina como la mierda (como la mierda)
I′m pretty, and I′m petty as fuck (as fuck, yeah)
Soy bonita y mezquina como la mierda (ooh, chica)
I'm pretty, and I′m petty as fuck (ooh, girl)
Soy bonita y mezquina como la mierda (vamos)
I'm pretty, and I′m petty as fuck (let's go)
Las hos creen que están listas, pero no están lo suficientemente listas (pow, pow, pow)
Hos think they ready, they ain′t ready enough (pow, pow, pow)

Eres una falsa perra del gueto y no me gustas (no me gustas)
You a fake ghetto bitch, and I don't like you (I don't like)
Tu mamá solía andar con hombres blancos
Your mama used to fuck around with white men
Chica asquerosa (¿eh?), eres una tonta.
Disgustin′ (huh), girl, you triflin′
Odio cuando una perra piensa que es linda porque tiene la piel clara (ugh)
I hate when a bitch think she cute 'cause she light skin (ugh)

Mm, hablando de Kulture, estás loco (estás loco)
Mm, talkin′ about Kulture, you wildin' (you wildin′)
Mira, albóndiga, eres italiana.
Look, meatball, you Italian
Soy Cardi B, shawty, ¿quién quieres ser, shawty? (¿eh?)
I'm Cardi B, shawty, who you wanna be, shawty (huh)
¿Eres de Boston? Tomemos un té.
You from Boston, let′s have a lil' tea party (hmm)

¿Por qué te echaron de ese condominio? (¿Por qué?)
Why you got kicked outta that condo? (Why?)
¿Por qué estás en línea y mientes? (¿Por qué?)
Why you be online, and be lyin', though? (Why?)
¿Por qué siempre estás en casa de Diddy? (¿Eh?)
Why you always at Diddy house? (Huh?)
Escuché que peinaron a ese gatito (ja)
I heard they combed that lil′ kitty out (ha)
Cuéntale a esta gente de qué se trata realmente (de qué se trata realmente)
Tell these folks what′s it's really ′bout (what's it′s really 'bout)
¿Por qué le pones esa boca de mierda a la cara a todo el mundo? (Uf)
Why you all in people′s face with that shitty mouth? (Ugh)
Diarrea BIA, aliento tan apestoso que puedes olerla antes de verla (ah)
Diarrhea BIA, breath so stank you can smell her 'fore you see her (ah)

Estoy como hm, hm, tejer hasta el suelo
I'm like hmm, hmm, weave to the floor
Estoy como hm, hm, haz que me odien aún más
I′m like hmm, hmm, make her hate me even more
Soy como hm, hm, es fácil ignorarlo
I′m like hmm, hmm, hos easy to ignore
Ya han pasado dos años desde que pusiste un número en el tablero (jaja)
It's been two years since you put a number on the board (haha)

Soy una mala perra, y tú estás enojada (y tú estás enojada)
I′m a bad bitch, and you mad (and you mad)
Porque estás construido como tu padre, estás casi desempleado.
'Cause you built like your dad, you damn near unemployed
Solo te reservan cuando no pueden pagar a Coi, mira (ah)
They only book you when they can′t afford Coi, look (ah)
Tengo un álbum (¿eh?) y todavía estoy despierto (lo estoy)
I got one album (huh), and I'm up still (I am)
El reloj de tu hija cuesta más que tu oferta de taza (lo hacen)
Daughter watch cost more than your pub′ deal (they do)

Mi culo está blando aquí (uh-huh), se siente realmente tonto (sí)
My ass soft here (uh-huh), it feels dumb real (yeah)
Cardi está en tu sombra, necesitas un corrector (ah)
Cardi's on your shade, you need a conceal (ah)
32 y te sale acné en la cara (espera, ¿cómo?)
32, and you get acne on your face (wait, how?)
Perra sucia, ve y cambia tu funda de almohada (sucia)
Dirty bitch, go, and change your pillowcase (you dirty)
Mira, soy un ícono, soy una leyenda (soy una leyenda)
Look, I'm an icon, I′m a legend (I′m a legend)
Quiero decir, niña, eres una Gretchen (en el mejor de los casos)
I mean, girl, you a Gretchen (at best)

Soy bonita y mezquina como la mierda (como la mierda)
I'm pretty, and I′m petty as fuck (as fuck)
Soy bonita y mezquina como la mierda (ooh, chica)
I'm pretty, and I′m petty as fuck (ooh, girl)
Soy bonita y mezquina como la mierda (vamos)
I'm pretty, and I′m petty as fuck (let's go)
Las putas creen que están listas, pero no están lo suficientemente listas (vamos)
Hos think they ready, they ain't ready enough, ooh (let′s go)

Soy bonita y mezquina como la mierda (como la mierda)
I′m pretty, and I'm petty as fuck (as fuck)
Soy bonita y mezquina como la mierda (como la mierda)
I′m pretty, and I'm petty as fuck (mhm, as fuck)
Soy bonita y mezquina como la mierda.
I′m pretty, and I'm petty as fuck
Cuando camino con una perra, es muy sexy
When I walk a bitch down, it be sexy as fuck

Perra muy mala y estás enojada
Real bad bitch, and you mad
Porque te construiste como tu papá
′Cause you built like your dad
Escuché a una perra buscándome, ay, niña, estoy atrás, ¿dónde estás tú?
I heard a bitch lookin' for me, ay, girl, I'm at the back, where you at?
Si eres una verdadera mala perra, déjame verte aplaudir.
Ay, ay, ay, if you a real bad bitch, let me see you clap
Si eres una verdadera mala perra, déjame verte aplaudir.
If you a real bad bitch, let me see you clap
Si eres una verdadera mala perra, déjame verte aplaudir.
If you a real bad bitch, let me see you clap

Ah-ah, entonces déjame verte aplaudir.
Ah-ah, so let me see you clap
Sí, sí, déjame verte aplaudir.
Yeah, yeah, let me see you clap
Ay, pequeña perra sucia, déjame verte aplaudir.
Ay-ay-ay-ay, lil′ dirty-ass bitch, let me see you clap
Ja, es el Brim Reaper, perra, sí
Ah, it′s the Brim Reaper, bitch (yeah)
¿Pensaste que te iba a dejar pasar, eh? (Lárgate de aquí, perra)
You thought I was gon' let you slide, ho? (Fuck outta here, bitch)
Te lo dije, perra, te iba a responder en mi tiempo, perra, ¿eres tonta?
I told you, bitch, I was gon′ reply on my time, bitch, are you dumb?
Te dije que nunca mencionaras a mis hijos, perra, simplemente no me pegaste.
Told you don't you ever mention my kids, bitch, you just didn′t beat me