El sueño traducción al Portugués

Carlos Vives

Traducir a

Eu sonho que sou muito pequeno(a).
Sueño, que soy muy pequeño
E eu sou prisioneiro de um grande gigante neste lugar.
Y soy prisionero de un gran gigante en este lugar
Dizem que ele tem dinheiro.
Dicen, que tiene dinero
Ele será seu mestre e construirá um vasto palácio para você.
Que será tú dueño y te hará un palacio en inmensidad

Eu sonho que nunca poderei te alcançar.
Sueño, que nunca te alcanzo
E há um cachorro branco que me persegue sem parar.
Y que hay un perro blanco que me persigue sin descansar
Sonho que você não está mais aqui.
Sueño, que ya no te tengo
E que você está vivendo com o gigante em algum lugar
Y que estás viviendo con el gigante en algún lugar

E quando alguém não consegue mais sofrer assim
Y cuando ya no se puede sufrir así
Os sonhos nunca chegam ao fim.
Los sueños nunca llegan hasta el fin

E eu acordo de novo e não consigo acreditar que você está aqui comigo.
Y vuelvo a despertar y no puedo creer que estas aquí conmigo
Farei você feliz mesmo sem poder lhe oferecer nada além do meu simples amor.
Que yo te haré feliz sin poderte ofrecer más que mi amor sencillo
E começo a pensar, tentando entender a porta que leva ao caminho.
Y me pongo a pensar tratando de entender la puerta del camino
E volto a dormir para poder sonhar com o teu amor divino.
Y me vuelvo a dormir para poder soñar con tu amor tan divino

Sonho que escapamos juntos.
Sueño, que escapamos juntos
E por um segundo eu pude beijar seus doces lábios.
Y por un segundo tus dulces labios pude besar
Agora, só resta um abismo.
Ahora, sólo hay un abismo
E atrás de nós, um cachorro branco gigante nos alcançará.
Y atrás un gigante y perro blanco nos va alcanzar

E quando alguém não consegue mais sofrer assim
Y cuando ya no se puede sufrir así
Os sonhos nunca chegam ao fim.
Los sueños nunca llegan hasta el fin

E eu acordo de novo e não consigo acreditar que você está aqui comigo.
Y vuelvo a despertar y no puedo creer que estas aquí conmigo
Farei você feliz mesmo sem poder lhe oferecer nada além do meu simples amor.
Que yo te haré feliz sin poderte ofrecer más que mi amor sencillo
E começo a pensar, tentando entender a porta que leva ao caminho.
Y me pongo a pensar tratando de entender la puerta del camino
E volto a dormir para poder sonhar com o teu amor divino.
Y me vuelvo a dormir para poder soñar con tu amor tan divino

E quando alguém não consegue mais sofrer assim
Y cuando ya no se puede sufrir así
Os sonhos nunca chegam ao fim.
Los sueños nunca llegan hasta el fin

E eu acordo de novo e não consigo acreditar que você está aqui comigo.
Y vuelvo a despertar y no puedo creer que estas aquí conmigo
Farei você feliz mesmo sem poder lhe oferecer nada além do meu simples amor.
Que yo te haré feliz sin poderte ofrecer más que mi amor sencillo
E começo a pensar, tentando entender a porta que leva ao caminho.
Y me pongo a pensar tratando de entender la puerta del camino
E volto a dormir para poder sonhar com o teu amor divino.
Y me vuelvo a dormir para poder soñar con tu amor tan divino

Desarrollado por musixmatch