Running With Scissors traducción al Español

Creo que esta vida es un círculo, una línea con una curva.
I think this life is a circle, a line with a bend
Sin fin, eterno, una y otra vez.
Never-ending, eternal, again and again
Sólo es cuestión de tiempo hasta que las líneas se crucen
Just a matter of time ′til the lines intersect
Gotea en espiral, solo quiero olvidar
Trickle down in a spiral, I just want to forget

Quiero olvidarlo todo
I want to forget everything
Quiero olvidarlo todo
I want to forget everything
Quiero olvidarlo todo
I want to forget everything
Quiero olvidarlo todo
I want to forget everything

Te pareces a tu padre, cara de bebé.
You look like your father, baby face
Suenas como tu madre, qué cliché.
You sound like your mother, how cliché
Sostienes un espejo y demuestras
You hold up a mirror, demonstrate
Corro como un río, tentando al destino.
I rush like a river, tempting fate
Tú corres con tijeras, yo soy igual
You're running with scissors, I′m the same

Todos son una copia, todos visten drag
Everybody's a copy, everybody's in drag
Cada hombre es un bebé, siempre pateando la lata.
Every man is a baby, always kicking the can
Lo entiende, un poco vagamente, mariposa en la red.
He gets it, kinda vaguely, butterfly in the net
Yo solo quiero que me veas, ella solo quiere olvidar.
I just want you to see me, she just wants to forget

Quiero olvidarlo todo
I want to forget everything
Quiero olvidarlo todo
I want to forget everything
Quiero olvidarlo todo
I want to forget everything
Quiero olvidarlo todo
I want to forget everything