Actor traducción al Italiano

Non ci ha visti nessuno nell'atrio dell'hotel
Nobody saw us in the hotel lobby
E non ci ha visti nessuno con la tua felpa su di me
And nobody saw us with your sweatshirt on me
E non ci ha visti nessuno lasciarci graffi sui nostri colli
And nobody saw us leaving bruises on our necks
Durante un'estate passata nei guardaroba
In a summer spent in a coat check

Nessuno si è domandato dove fossi per tutto Aprile
Nobody wondered where you went all April
Dondolando i piedi sotto il tavolo del dannato mondo intero
Like kicking feet under the whole damn world′s table
Ma i miei amici scoprirono quando mi lasciasti a Luglio
But my friends discovered when you left me in July
No, non piansi, continuai a tenere la bugia in vita
No, I didn't cry, kept the lie alive

Ma le campane della chiesa non smettono di suonare
But the church bells won′t stop ringing
Per un mancato giorno di matrimonio
For an undead wedding day
E tu hai passato l'estate a bere
And you've spent the summer drinking
Mentre io l'ho passata ad essere cancellato
While I spent it being erased
E ho provato a nascondere la sensazione
And I tried to hide the feeling
Ma non va via
But it just won't go away
Facciamo finta che non sia successo niente, sono d'accordo
Let′s pretend nothing happened, I agree
Ma tu sei un attore molto migliore di me
But you′re a much better actor than me

Un mio amico ti ha chiesto "Hai parlato con Conan?"
A friend of mine asked you, "Have you talked to Conan?"
Tu non hai reagito, hai detto "Lo conosco a malapena"
You didn't react, you said, "I barely even fucking know him"
Stai salvando la tua facciata, ma ti sfugge il naso
You′re saving your face, but you take it out on your nose
Il vento bianco soffia e ora appartengo a tante vite fa
The white wind blows, and now I'm lives ago

E le campane della chiesa non smettono di suonare
And the church bells won′t stop ringing
Per un mancato giorno di matrimonio
For an undead wedding day
E tu hai passato l'estate a bere
And you've spent the summer drinking
Mentre io l'ho passata ad essere cancellato
While I spent it being erased
E ho provato a nascondere la sensazione
And I tried to hide the feeling
Ma non va via
But it just won′t go away
Facciamo finta che non sia successo niente, sono d'accordo
Let's pretend nothing happened, I agree
Ma tu sei un attore molto migliore di me
But you're a much better actor than me

Se ti fosse mai importato qualcosa, non lo potrei sapere
If you ever cared, well, I wouldn′t know
Incolpa un brutto episodio maniacale
Blame it on a bad manic episode
Quando incontri una ragazza in qualche programma TV
When you meet a girl on some TV show
C'è un lato di te che non conoscerà mai
There′s a side of you that she'll never know
Di' a tutti i tuoi amici che lei è quella giusta
Tell all your friends that she′s the one
E puoi dire che è vero amore
And you can say it's love

Ma le campane della chiesa non smettono di suonare
But the church bells won′t stop ringing
Per un mancato giorno di matrimonio
For an undead wedding day
E hai passato tutta la tua vita a bere
And you've spent your whole life drinking
Oh, bevi e dimenticami
Oh, drinking me away
E ho provato a nascondere la sensazione
And I tried to hide the feeling
Ma non posso mentire in quel modo
But I just can′t lie that way
Fai finta che non sia successo niente, così credo
You pretend nothing happened, I believe
Perché tu sei un attore molto migliore
'Cause you're a much better actor