Traducir a
En lo profundo del bolsillo de una vieja chaqueta deportiva,
Deep in the pocket of an old sport coat jacket,
Por casualidad descubrí un viejo recuerdo,
I chanced to discover an old memory,
Tres por cuarto, un retrato en blanco y negro,
Three for a quarter, a black and white protrait,
Tomada de Jennifer Johnson y mía.
Taken of Jennifer Johnson and me.
Estoy en la esquina con el cuello de la camisa abierto.
I′m in the corner with my shirt collar open
Como un amante latino en la televisión nocturna.
Like some Latin lover on late night TV.
Sentada aquí con su cabeza en mi hombro,
Sittin' right here with her head on my shoulder,
Jennifer Johnson, me está sonriendo.
Jennifer Johnson, she′s smiling at me.
Tres por cuarto, un retrato en blanco y negro.
Three for a quarter, a black and white portrait.
Jen, cerró la cortina para que nadie pudiera ver.
Jen, closed the curtain so no one could see.
Oye, bésame rápido, porque la luz roja parpadea
Hey, kiss me quick, 'cause the red light is flashin'
Mostrándonos a Jennifer Johnson y a mí.
Flashin′ on Jennifer Johnson and me.
--- Instrumentales ---
--- Instrumental ---
Debió ser verano de mil novecientos sesenta y siete.
It must have been summer, Nineteen Sixty-Seven,
Los Beatles cantaban que el amor es todo lo que necesitas.
The Beatles were singin′ that love's all you need.
Tomé su mano mientras caminábamos por la galería,
I held her hand while we walked through the arcade,
Dos jóvenes creyentes en una juerga de tres dólares.
Two young believers on a three dollar spree.
Más tarde esa noche estábamos estacionados en la oscuridad,
Later that night we were parked in the darkness,
Sentí su calidez en la fresca brisa del atardecer,
I felt her warmth in the cool evenin′ breeze,
Entonces le dije que la amaría para siempre.
I told her then that I'd love her forever,
Para siempre, para Jennifer Johnson y para mí.
Forever, for Jennifer Johnson and me.
Tres por cuarto, un retrato en blanco y negro.
Three for a quarter, a black and white portrait,
Jennifer Johnson, qué dulce recuerdo.
Jennifer Johnson, what a sweet memory.
Guardé la foto en el bolsillo de mi chaqueta deportiva.
I saved the picture in my sportcoat pocket,
Jennifer Johnson, ¿salvaste a uno de mí?
Jennifer Johnson, did you save one of me?
Guardé su foto en el bolsillo de mi chaqueta deportiva.
I saved her picture in my sportcoat pocket,
Jennifer Johnson, ¿salvaste a uno de mí?
Jennifer Johnson, did you save one of me?...
Ver letras en otros idiomas
