The Pickup traducción al Español

La vi caminando por la calle.
I saw her walking down the street
Te digo, muchacho, que se veía muy bien.
I tell you boy she sure is neat
Preciosos ojos y largo cabello negro
Lovely eyes and long black hair
Se veía tan hermosa parada allí
She looks so lovely standing there
¡Qué genial es!
Man she′s great
Creo que le pediré una cita.
Quick I'll ask her for a date

Supongo que parecía un payaso.
I guess I looked just like a clown
Levantarse y caerse
Getting up and falling down
Colgado de un parquímetro
Hanging on a parking meter

Ardiendo como un calentador al rojo vivo
Burning like a red hot heater
(…)
What a walk
(…)
Come on mouth and talk that talk
(…)
You know I couldn′t make a sound
(…)
My head was going round
(…)
I was speechless yeah
(…)
My mind was in a whirl
(…)
'Cause talking to a girl is my weakness

Vamos, boca y habla eso
I guess I looked just like a clown
Sabes que no pude hacer ningún ruido.
Getting up and falling down
Me daba vueltas la cabeza
Hanging on a parking meter
Me quedé sin palabras, sí.
(…)
Mi mente estaba hecha un lío.
(…)
Porque hablar con una chica es mi debilidad
(…)

Supongo que parecía un payaso.
Burning like a red hot heater
Levantarse y caerse
What a walk
Colgado de un parquímetro
Come on mouth and talk that talk
(…)
You know I couldn't make a sound
(…)
My head was going round
(…)
I was speechless yeah
(…)
My mind was in a whirl
(…)
′Cause talking to a girl is my weakness

Ardiendo como un calentador al rojo vivo
I guess I must have caught her eye
(…)
′Cause instead of walking by
(…)
She walked right up and with a smile
(…)
Said come on boy I like your style
(…)
Will I date her?
(…)
So long boys I'll see you later

Vamos, boca y habla eso
(…)
Sabes que no pude hacer ningún ruido.
(…)
Me daba vueltas la cabeza
(…)
Me quedé sin palabras, sí.
(…)
Mi mente estaba hecha un lío.
(…)
Porque hablar con una chica es mi debilidad
(…)

Supongo que debí haber llamado su atención.
(…)
Porque en vez de pasar caminando
(…)
Se acercó directamente y con una sonrisa
(…)
Dijo: "Vamos, chico, me gusta tu estilo".
(…)
¿Saldré con ella?
(…)
Adiós chicos, nos vemos luego.
(…)