Traducir a
Catorce largos años, ella yace, oh, ella yace, oh
Y amante, ella yace, ella sueña en piedra blanca
Columnata marmórea y balcón vacío
Una banda rota marca rotamente el tiempo roto
Catorce largos años, ella sueña, oh, ella sueña, oh
Como soñadora, ella sueña, mientras el amante se entrelaza.
Sus extremidades crecen alrededor de las de él, ella bebe de una botella
Ella camina por la ciudad, está perdida y luego la encuentra.
Catorce largos años más atrás dispersos
Ella se sienta en una playa y razona con él.
En el corazón rojo, húmedo y secreto
El más amado y el más oscuro
La flecha de fuego y el dardo feroz
La parte de la hoja de rosa y el musgo
Extendidos como estrellas de mar, el mayor dolor y el mayor miedo
Como una flor de algas marinas, la más frágil e inofensiva.
Más ardiente y sangriento, más infantil y arrugado.
Esta estrella de mar, esta araña, la más miserable y grandiosa
No llores por mi
Déjame mostrarte el camino.
En el que ni vamos ni venimos
Ella me sonríe a lo ancho del lago.
De ojos marrones húmedos y piel oscura.
Alguna luna oscura impasible
Acecha su pérdida
No pases esta noche conmigo
Haré que los ciegos caídos vean
Este también es otro juguete roto.
De niña rota, regalo para niño roto
Le pregunto a mi madre de aguas azules y apresuradas
¿Oirá el rugido del león?
