When I Live My Dream traducción al Portugués

Quando eu viver meu sonho, te levarei comigo
When I live my dream, I′ll take you with me
Cavalgando em um cavalo dourado
Riding on a golden horse
Nós viveremos dentro do meu castelo, com pessoas lá para servi-lo
We'll live within my castle, with people there to serve you
Feliz ao som da sua voz
Happy at the sound of your voice

Querida, eu vou matar um dragão por você
Baby, I′ll slay a dragon for you
Ou banir gigantes perversos da terra
Or banish wicked giants from the land
Mas você descobrirá que nada em meu sonho pode te machucar
But you will find, that nothing in my dream can hurt you
Nós só nos amaremos para sempre
We will only love each other as forever
Quando eu vivo meu sonho
When I live my dream

Quando eu viver meu sonho, perdoarei as coisas que você me disse
When I live my dream, I'll forgive the things you've told me
E o homem vazio que você deixou para trás
And the empty man you left behind
É um coração partido que sonha, é um coração partido que você me deixou
It′s a broken heart that dreams, it′s a broken heart you left me
Só o amor pode viver no meu sonho
Only love can live in my dream

Eu desejarei, e as nuvens de trovão desaparecerão
I'll wish, and the thunder clouds will vanish
Deseje, e a tempestade irá embora
Wish, and the storm will fade away
Deseje novamente, e você estará diante de mim enquanto o céu pintará uma abertura
Wish again, and you will stand before me while the sky will paint an overture
E as árvores tocarão o ritmo do meu sonho
And trees will play the rhythm of my dream

Quando eu viver meu sonho, por favor, esteja lá para me encontrar
When I live my dream, please be there to meet me
Deixe-me ser aquele que entende
Let me be the one to understand
Quando eu viver meu sonho, esquecerei a dor que você me causou
When I live my dream, I′ll forget the hurt you gave me
Então poderemos viver em nossa nova terra
Then we can live in our new land

Até o dia em que meu sonho cair em cascata ao meu redor
Till the day my dream cascades around me
Estou contente em deixar você passar por mim
I'm content to let you pass me by
Até aquele dia, você correrá para muitos outros homens
Till that day, you′ll run to many other men
Mas deixe-os saber que é só por agora
But let them know it's just for now
Diga a eles que eu tenho um sonho
Tell them that I′ve got a dream
E diga a eles que você é o protagonista
And tell them you're the starring role
Diga a eles que sou um cara sonhador
Tell them I'm a dreaming kind of guy

E eu vou realizar meu sonho
And I′m going to make my dream
Diga a eles que viverei meu sonho
Tell them I will live my dream
Diga a eles que podem rir de mim
Tell them they can laugh at me
Mas não esqueça seu encontro comigo
But don′t forget your date with me
Quando eu vivo meu sonho
When I live my dream