Mariposas rojas traducción al Inglés

Little holes all over my body
Agujeritos por todo mi cuerpo
Of the daggers you plunge into me
De los puñales que me clavas tú
I am bleeding red butterflies that beat their wings looking for a light
Estoy sangrando mariposa′ roja' que baten su′ ala' buscando una luz
Since you left
Desde que tú te has ido
The wind is blowing stronger
El viento sopla más fuerte
The storms are coming, the current is sweeping me away.
Vienen lo' temporale′, me arrastra la corriente

The emptiness and anxiety returned; I feel helpless.
El vacío y la ansiedad volvieron, me siento desamparao
The colors don't shine the same anymore since you're not by my side.
Los colores ya no brillan iguale′ desde que no estás tú a mi lao
I don't eat anymore, I just sleep to see if I cross paths with you in my dreams.
Ya no como, solo duermo pa ver si te cruzo en sueño'
Because I live depressed and like a prisoner without your love.
Porque vivo depresivo y de presidio sin tu amor

I can't go to the places we went to.
No puedo ir a los sitios a los que fuimo′
Everything reminds me of you
Es que todo' me recuerdan a ti
I avoid going down your street whenever I walk around there.
Evito pasar por tu calle siempre que camino por ahí
It's a shame about what was left unfinished and what we're not going to deliver.
Penita por lo que se quedó en el aire y no vamo a cumplir
I'm so glad you've surpassed me and that you're happy.
Alegría de que me hayas superado y de verte feliz

But I have little holes all over my body
Pero tengo agujeritos por todo mi cuerpo
My wings grew burning hot from going up to see the sun
Me salieron las alas ardiendo de subir a ver el sol
And now I see our love far away, like sailboats
Y ahora veo lo nuestro a lo lejo′ como los veleros
Or like the good memories you and I had.
O como los buenos recuerdos que tuvimos tú y yo

Your empty bed (iah, iah, iah)
Tu cama vacía (iah, iah, iah)
The full chest
El pecho lleno
Of all the love I had to give you and that I still owe you
De todo el amor que tenía pa darte y que aún te debo
I hope that someday (I hope that someday)
Espero que algún día (espero que algún día)
Let the sun rise again
Amanezca de nuevo
And someone got me out of this hell your hair left me in.
Y alguien me saqué de este infierno en que me dejó tu pelo

But I still have
Pero todavía tengo

Little holes all over my body
Agujeritos por todo mi cuerpo
Of the daggers you plunge into me
De los puñales que me clavas tú
I am bleeding red butterflies that beat their wings looking for a light
Estoy sangrando mariposa' roja′ que baten su' alas buscando una luz
Since you left
Desde que tú te has ido
The wind is blowing stronger
El viento sopla más fuerte
The storms are coming, the current is sweeping me away.
Vienen lo' temporale′, me arrastra la corriente

I have cried for you so many times
Tantas veces te he llorao
My eyes have dried up.
Que los ojitos se me han secao
I have begged him so many times
Tantas veces le he rogao
I pray to God that He will bring me back to your side.
A Dios que me devuelva a tu lao

Little holes all over my body
Agujeritos por todo mi cuerpo
Of the daggers you plunge into me
De los puñales que me clavas tú
I am bleeding red butterflies that beat their wings looking for a light
Estoy sangrando mariposa′ roja' que baten su′ alas buscando una luz
Since you left
Desde que tú te has ido
The wind is blowing stronger
El viento sopla más fuerte
The storms are coming, the current is sweeping me away.
Vienen lo' temporale′, me arrastra la corriente