Traducir a
Luces de aviso parpadeando en el control de calidad
Alguien tiró una llave mecánica y le tiraron al agujero
Hay rumores en la bahía de carga y rabia en la ciudad
Alguien toco el silbato y las paredes se vinieron abajo
Hay una reunión en la sala de conferencias, intentan seguir el rastro
Hay una fuga en el lavabo y un traidor en el personal
Por los corredores se escuchó a alguien estornudar
Dios mio, podría ser una enfermedad industrial?
El portero fue crucificado por dormirse en su puesto
Se oponen a tranquilizarse y es a él a quién más culpan
El perro guardián se volvió rabioso , el encargado se llenó de pulgas
Y a todos les preocupa la enfermedad industrial
Hay pánico en la centralita, lenguas atadas en nudos
Alguien se contagió por simpatía, se contagió de granos
Algunos echan la culpa a la dirección , otros a los empleados
Y todo el mundo sabe que es la enfermedad industrial
Sí, ahora la fuerza laboral está disgustada, baja las herramientas, camina
Se daña la inocencia y la experiencia habla
Todos buscan daños, todos están de acuerdo en que
En que son los síntomas clásicos de la reducción monetaria
En la ITV y en la BBC hablan de la maldición
La filosofía no sirve para nada y la teología es peor
La historia hierve, hay un estancamiento económico
Los sociologos inventan términos como " enfermedad industrial"
El Doctor Parkinson declaro " no me sorprende verle por aquí"
Tiene tos de fumador por fumar , desvanecimientos de bebedor por beber cerveza
No tengo ni idea como te salieron esas piernas de Bette Davis
Pero lo peor de todo , jóvenes , tenéis la enfermedad industrial
Me dió una receta y dijo estás deprimido
Pero me alegro que vinieses a sacarte ésto de tu pecho
Vuelve a verme más tarde- el siguiente paciente por favor
Que pase otra víctima de la enfermedad industrial
¡Ay! Espléndido
Bajo a Speaker's córner , estoy pasmado
Tienen discursos libres, turistas, policía en furgones
Dos hombres dicen que son Jesús, uno de ellos se equivoca
Hay un cantante de protesta, está cantando una canción de protesta
Él dice: "Quieren tener una guerra, mantener sus fábricas
" Quieren tener una guerra para tenernos de rodillas"
Quieren tener una guerra para que dejemos de comprar productos Japoneses
Quieren tener una guerra para detener la enfermedad industrial
Señalan al enemigo para mantenerte sordo y ciego
Quieren debilitar tu energía , encarcelar tu mente
Te doy "Rule Britannia", cerveza gaseosa, página tres
Dos semanas en España, striptease dominical
Mientras tanto el primer Jesús dice " lo remediare pronto"
Aboleced las mañanas de lunes y las tardes de viernes
El otro se ha puesto de huelga de hambre , moriendo gradualmente
Cómo demonios pillaste la enfermedad industrial?
