Traveling Man traducción al Español

El hombre que amaba hacía una ruta de vendedor
The man I loved ran a salesman route
Venta de mercancías de casa en casa
Selling goods from house to house
Y yo sabía que mi mamá nunca me soportaría.
And I knew my mama would never stand
Para mí, salir sin ningún hombre que viaje.
For me stepping out with no traveling man

Mi mamá compró cosas que él estaba vendiendo.
My mama bought things that he was a′selling
Pero mamá no lo sabía y yo seguro que no se lo diría.
But mama didn't know and I sure wouldn′t telling
Que a sus espaldas yo hacía mis planes
That behind her back I was making my plans
Encontrarse en algún lugar con ese hombre viajero
To meet somewhere with that traveling man

Oh, el viajero era bastante mayor.
Oh, the traveling man was a good bit older
Pero una niña necesita brazos que la sostengan.
But a girl needs arms to hold her
Mi mamá no lo sabía porque no se lo dije.
My mama didn't know 'cause I didn′t told her
Mi mamá no lo entendería
My mama wouldn′t understand
Yo saliendo con un hombre viajero
Me stepping out with a traveling man

Mamá no me permitió seguir cortejándome
Mama didn't allow me a′going courting
Y le diría mentiras que creo que no debería.
And I'd tell her lies that I reckon I oughtn′t
Oh, pero ella me daría la espalda.
Oh but she'd a′give me the back a' her hand
Si me hubiera visto con ese hombre viajero
If she'd had seen me with that traveling man

Entonces le digo a mi mamá que creo que debería...
So I tell my mama that I reckon I oughta
Ve al manantial y tráenos un poco de agua.
Go to the spring and fetch us some water
Lo que mamá no sabía es que tenía un plan.
What mama didn′t know is I had a plan
Para encontrarme allí con ese hombre viajero
To meet down there with that traveling man

Ahora hago planes para huir.
Now I make plans to run away
Con ese hombre viajero un sábado
With that traveling man on a Saturday
Bueno, ya es sábado y aquí estoy.
Well, Saturday′s here and here I stand
Y ahí va mi mamá con ese hombre viajero.
And there goes my mama with that traveling man

Oh, ese hombre viajero fue un amante dos veces
Oh, that traveling man was a two-time lover
Él se llevó mi amor y luego se llevó a mi madre.
He took my love then he took my mother
Pero yo no lo sabía porque mamá no me lo dijo y no lo entiendo.
But I didn't know ′cause mama didn't told me and I don′t understand
Mi mamá se fue con mi hombre viajero
My mama running off with my traveling man

Mamá, sabes que no debiste haber hecho eso.
Mama, you know you oughtn't had done that
Eres igual que mi papá, él huyó antes de que yo lo conociera.
You just like my daddy, he ran off before I ever knowed him
Te escapaste con mi hombre viajero.
You done ran-off with my traveling man
Y realmente no creo haberte conocido nunca tampoco
And I really don′t think I ever knowed you either
Oh, ahí va mi mamá con mi hombre viajero.
Oh, there goes my mama with my traveling man
Realmente voy a extrañar a ese hombre viajero.
I'm really gonna miss that traveling man