Fortworth traducción al Francés

Je suis en train de me faire booker à Little Rock, Arkansas
I′m gettin' booked in Little Rock, Arkansas
New Haven, Connecticut, et des endroits où ils flottent probablement encore le drapeau confédéré
New Haven, Connecticut, and places where they probably still fly the Confederate
Je suis tout seul aux États-Unis d'Amérique
I′m all alone in the United States of America
Et qui, qui est resté à la maison pour prendre soin de toi ?
And who's, who's back at home takin′ care of ya?

Dans le bus, je compte les LaQuintas par la fenêtre
Bus rides, I′m countin' LaQuintas out the window
Dans les moments difficiles, les gens aiment faire comme si on n'avait jamais vécu ça.
Tough times, people love to act like we ain′t been through those
La clim est en panne, mon hôtel, il fait une chaleur infernale
The AC is broken, my hotel, it's hot as hell
N'ayant plus de sodas, je pourrais aller à pied jusqu'au Circle K tout seul.
Runnin′ outta sodas, I might walk to Circle K by myself

Médicaments expérimentaux qui ne sont pas efficaces
Experimental drugs that don't help
Je me sers un quart de verre tout seul
I′m pourin' up a four by myself
Tunechi a pris un verre et je pourrais bien me servir aussi.
Tunechi got some drank and I might help myself
Je serai bientôt à la maison, du moins c'est ce que je me dis, en attendant.
I'll be home soon, least that′s what I tell myself, until then

Ne laissez pas vos amis vous retourner contre
Don′t let your friends turn you against
Moi et te convaincre du temps que nous avons passé
Me and convince you the time that we spent
Ça ne valait rien, ça ne voulait pas dire ce que ça voulait dire.
Wasn't worth nothin′, didn't mean what it meant
Parce que c'est arrivé (c'est arrivé)
′Cause it did (it did)

Cela comptait énormément pour moi
It meant the world to me
Cela comptait énormément pour moi
It meant the world to me
Cela comptait énormément pour moi
It meant the world to me
Oh
Ay

Cette garce est tellement culottée, elle ne veut même pas de mon autographe.
That bitch is so bold, she don't want my autograph
Elle ne veut même pas de mes enfants, elle veut juste une Audi.
She don′t even want my children, she just want a Audi
Ou alors c'est une méchante.
Or else she's a villain
Cette garce a du culot !
That bitch got nerves on her
Cette salope a des courbes.
That bitch got curves on her

Je suis en banlieue, je suis en boîte, je te cherche
I'm out in the ′burbs, I′m out in the club lookin' for you
Tu vérifies le mot, sachant que je ne vérifie que pour toi, ouais, ouais
Yeen checkin′ the word, knowin' I′m only checkin' for you, ay, ay
Je te manque (te manque, te manque)
I′m missin' (missin', missin′)
La longue distance
The long distance
J'ai l'impression que je te manque de respect, que je te manque de respect.
Starts to feel like I′m dissin', dissin′ you
Fais de moi le méchant, car ça te tue
Make me out be the villain 'cause it′s killin' you
Ça me fait mal aussi de ne pas te voir
It hurts me too, not seein′ you

Ne laissez pas vos amis vous retourner contre
Don't let your friends turn you against
Moi et te convaincre du temps que nous avons passé
Me and convince you the time that we spent
Ça ne valait rien, ça ne voulait pas dire ce que ça voulait dire.
Wasn't worth nothin′, didn′t mean what it meant
Parce que c'est arrivé (c'est arrivé, oh)
'Cause it did (it did, oh)

Cela comptait énormément pour moi
It meant the world to me
Cela comptait énormément pour moi
It meant the world to me
Cela comptait énormément pour moi
It meant the world to me
Bébé
Baby