Traducir a
Siente cómo se intensifica el calor, el acero perforando la piel.
Feel the heat intensify, steel piercing the skin
El cielo en llamas se electrifica, comienza la guerra en su interior
Sky on fire, electrified, war inside begins
Lleno de culpa, abandonando a los camaradas que aún permanecen inmóviles
Wrought with guilt, abandoning comrades lying still
Unos ojos sin alma me miran fijamente: roto, enfermo, me siento.
Soulless eyes stare back at me, broken, sick, I feel
¿Qué pasa con los sueños? Una maldición embrujada
What of the dreams? A haunted curse
Tóxico y sombrío, estoy empeorando.
Toxic and bleak, I′m getting worse
Muerto por dentro, aunque lo he intentado
Dead inside, though I've tried
Sé que soy un hombre roto.
I know I am a broken man
Balanceándose, rezando, tratando de escapar
Swaying, praying, trying to escape
Riendo, llorando, más de lo que uno puede soportar.
Laughing, crying, more than one can take
Acosando, burlándose, no me dejará ser
Haunting, taunting, will not let me be
Hipnotizándome y no soltándome
Hypnotizing and not letting go of me
Estrangulamiento, los sueños se despliegan; indefenso, no puede liberarse
Stranglehold, dreams unfold, helpless, can′t break free
Recuerdos, cielo rojo sangre, llueven sobre mí
Memories, blood-red sky, rain down on me
Grito de guerra, guerra interior, tragedia sin sentido
Battle cry, war inside, senseless tragedy
Conmoción y asombro, entumecimiento y dolor, asfixiándome.
Shock and awe, numb and raw, suffocating me
¡Pesadilla! ¿Esto nunca terminará?
Nightmare, will this never end?
¡Flashback! Me estoy desmoronando
Flashback, I'm unraveling
La miseria no puede liberarse
Misery can't break free
Vidas desperdiciadas y abandonadas
Wasted lives cast aside
¿Qué pasa con los sueños? Una maldición embrujada
What of the dreams? A haunted curse
Tóxico y sombrío, estoy empeorando.
Toxic and bleak, I′m getting worse
Muerto por dentro, aunque lo he intentado
Dead inside, though I′ve tried
Sé que soy un hombre roto.
I know I am a broken man
¿Qué pasa con los sueños? ¿Qué puedo aprender? (¿Qué puedo aprender?)
What of the dreams? What can I learn? (What can I learn?)
Ni puede borrar, arder para siempre (arder para siempre)
Nor can erase, forever burn (forever burn)
¿Qué pasa con los sueños? Inflamados y desgarrados (inflamados y desgarrados)
What of the dreams? Inflamed and torn (inflamed and torn)
Y ahora deseo nunca haber nacido
And now I wish I had never been born
Todo está perdido, he hecho todo lo que pude, lo juro.
All is lost, I've done all I can, I swear
Esta cruz es mía para llevar
This cross is mine to bear
Hombre roto, solo un remedio
Broken man, only one remedy
Él espera pacientemente, tranquilo y libre.
He waits patiently, peaceful and free
Por la eternidad
For eternity
Ver letras en otros idiomas
