Little Bird traducción al Italiano

no
No

Se portassimo con noi questo uccellino dalla zampetta spezzata
"If we take this bird in, with its broken leg
Potremmo prenderci cura di lui, lei ha detto
We could nurse it," she said
Entra dentro per un po' e coricati con me
Come inside for a little lie down with me
E se ci addormentassimo sarebbe la cosa peggiore
And if we fall asleep, it wouldn′t be the worst thing

Ma quando mi sveglio, il tuo make up è sulla mia spalla
But when I wake up, and your make up is on my shoulder
E dimmi, se mi stendessi resteresti adesso?
And tell me if I lie down, would you stay now?
Lascia che io ti abbracci, ohh
Let me hold ya, oh

Ma se ti bacio, la tua bocca leggerà questa verità?
But if I kiss you, will your mouth read this truth?
Tesoro, quanto mi manchi, il sapore alla fragola delle tue labbra
Darling, how I miss you, strawberries taste how lips do
E non è ancora completo, non possiamo tenere i nostri piedi bagnati
And it's not complete yet, mustn′t get our feet wet
Perchè questo conduce al rimpiantodi esserci immersi troppo presto
Because that leads to regret, diving into soon
Ed io sarò in debito con te, oh, mio uccellino
And I'll owe it all to you, oh, my little bird
Il mio uccellino
My little bird

Se facessimo una passeggiata fuori, nella rugiada mattutina
If we take a walk out in the morning dew
Potremmo stenderci, così sarò accanto a te
We could lay down, so I'm next to you
Vieni dentro per un po' per un tea fatto in casa
Come inside for a little homemade tea
E se ti dovessi addormentare, alla fine saresti accanto a me
And if you fall asleep, then at least you′re next to me
E se mi svegliassi, dimmi che è tardi amore, torna a dormire
And if I wake up, you say, "It′s late, love, go back to sleep"
Sono coperto della natura e sono al sicuro, ora
I'm covered by nature and I′m safe now
Sotto questa quercia, con te accanto
Underneath this oak tree, with you beside me

Ma se ti bacio, la tua bocca leggerà questa verità?
But if I kiss you, will your mouth read this truth?
Tesoro, quanto mi manchi, il sapore alla fragola delle tue labbra
Darling, how I miss you, strawberries taste how lips do
E non è ancora completo, non possiamo tenere i nostri piedi bagnati
And it's not complete yet, mustn′t get our feet wet
Perchè questo conduce al rimpiantodi esserci immersi troppo presto
'Cause that leads to regret, diving into soon
Ed io sarò in debito con te, oh, mio uccellino
And I′ll owe it all to you, oh, my little bird
Il mio uccellino
My little bird
Il mio uccellino
My little bird
Il mio uccellino
My little bird

E di tutto questo sono sicuro
And of all this thing I'm sure of
Non sono del tutto sicuro del tuo amore
I'm not quite certain of your love
Hai fatto urlare, ma poi ti ho fatto piangere
You made me scream, but then I made you cry
Quando ho lasciato morire quell'uccellino con la zampa rotta
When I left that little bird with its broken leg to die

Ma se ti bacio, la tua bocca leggerà questa verità?
But if I kiss you, will your mouth read this truth?
Tesoro, quanto mi manchi, il sapore alla fragola delle tue labbra
Darling, how I miss you, strawberries taste how lips do
E non è ancora completo, non possiamo tenere i nostri piedi bagnati
And it′s not complete yet, mustn′t get our feet wet
Perchè questo conduce al rimpiantodi esserci immersi troppo presto
'Cause that leads to regret, diving into soon

Ma ti dovrò tutto, oh, mio uccellino
But I′ll owe it all to you, oh, my little bird
Mio uccellino, whoa oh oh ooh whoaa
My little bird, whoa-oh-oh, whoa-oh
Il mio uccellino
My little bird
Il mio uccellino
My little bird
Tu sei il mio uccellino.
You're my little bird