Sci‐Fi traducción al Italiano

Io voglio andarmene (yeah)
I want to go (yeah)

Stavo cercando il tuo volto nei prequel
I was looking for your face in the prequels
Che continua ad attraversarmi la mente quando è inattiva
That keep running through my mind when it′s idle
So che non hai mai avuto tempo per i miei film di fantascienza
I know you never had the time for my sci-fi's
Ma, amavi il cambiamento di forma
But, you loved shapeshifting

E so che eravamo sotto l'effetto, ma lo intendevo sul serio
And I know we were high, but I meant it
Non sto cercando di fare sesso, anche se può sembrare
I′m not tryna fuck about, if it looks it
Le ho detto: "Ora non è il momento"
I told her, "Now is not the time"
Sto solo ballando e cancellando i fantasmi
I'm just dancing and ghost-erasing

Oh, ma io ricordo
Oh, but I remember
Quel tramonto come se fosse l'ultima notte
That sunset like it was last night
Fuochi d'artificio che squarciano il cielo notturno
Fireworks blowing holes in the night sky
Mi disse: "Amore, ora o mai più"
She told me, "Baby, now or never"
Per molto tempo non sapevo cosa fosse
I didn't know what it was for a long time
Ma eri tu a occupare la mia mente per tanto tempo
But it was you for so long on my mind
So che stiamo andando in pezzi
I know we′re breaking

Io voglio solo ascoltare la tua voce al mattino (yeah)
I just wanna hear your voice in the morning (yeah)
Perché sono stato sveglio ad aspettare qualcosa di impossibile
′Cause I been up waiting for something that's hopeless
Non voglio davvero spezzarti il cuore quando è aperto
I don′t really wanna break your heart when it's open
Come scoprire che l'amore non è un sentimento, è una scelta, oh-whoa-oh
Like finding out love′s not a feeling, it's a choice, oh-whoa-oh
(Mi manca casa)
(I miss home)

Vuoi che te lo dica
You want me to tell you
Ho sempre odiato ballare, ma ballerei con te
I′ve always hated dancing, but I would dance with you
Whoa, e posso vedere attraverso di te, tesoro
Whoa, and I can see right through you, babe
So che mi ameresti se ti dicessi che sono innamorato di te
Know you'd love me if I told you that I'm in love with you

Oh, ma io ricordo
Oh, but I remember
Quel tramonto come se fosse l'ultima notte
That sunset like it was last night
Fuochi d'artificio che squarciano il cielo notturno
Fireworks blowing holes in the night sky
Mi disse: "Amore, ora o mai più"
She told me, "Baby, now or never"
Per molto tempo non sapevo cosa fosse
I didn′t know what it was for a long time
Ma eri tu a occupare la mia mente per tanto tempo
But it was you for so long on my mind
So che stiamo andando in pezzi, ma
I know we′re breaking, but

Io voglio solo ascoltare la tua voce al mattino
I just wanna hear your voice in the morning
Perché sono stato sveglio ad aspettare qualcosa di impossibile
'Cause I been up waiting for something that′s hopeless
Non voglio davvero spezzarti il cuore quando è aperto
I don't really wanna break your heart when it′s open
Come scoprire che l'amore non è un sentimento, è una scelta, oh-whoa-oh
Like finding out love's not a feeling, it′s a choice, oh-whoa-oh

Tu vuoi che io ti dica (ooh, ooh)
You want me to tell you (ooh, ooh)
Ho sempre odiato ballare, ma ballerei con te
I've always hated dancing, but I would dance with you
Whoa, e posso vedere attraverso di te, tesoro
Whoa, and I can see right through you, babe
Mi ameresti se te lo dicessi (ooh, ooh)
You would love me if I told you (ooh, ooh)