Traducir a
Les morts au puits et les vivants à la joie
El muerto al pozo y el vivo al gozo
Comment ça pue la marijuana
Como apesta a marihuana
Je veux le forger à San Diego
Quiero forjarlo en San Diego
Pour le brûler à Tijuana
Pa′ quemármelo en Tijuana
J'apporte deux balles de légumes verts, pour les couper en morceaux d'ici demain.
Traigo dos pacas de verdes, pa' hacerlas pedazos de aquí hasta mañana
Les Cheyennes apportent de l'herbe, la nuit est très jeune et la vie est courte...
La cheyenona trae mota la noche es muy joven y la vida es corta...
Ils ont dit que j'étais excité
Dijeron que ando atizado
Je marche comme je veux
Ando como a mi me gusta
Mauvaise herbe et comme le diable
Enyerbado y como el diablo
La malilla ne me fait pas peur
La malilla no me asusta
Là, je garde un sac de cannabis, ça me détend les nerfs.
Atravesado ahí me quedo un bolsón de cannabis relajan mis nervios
L'herbe verte et plate démarre ses moteurs et prend son envol...
Hierbita verde y placosa prende los motores que levantan vuelo...
Tuques de cannabis
Toquezones de cannabis
Pipes en forme de crâne
Pipas de las calaveras
Glissade bouclée
Corridera achicoteada
Pour brûler la menthe
Pa′ quemar la yerba buena
Je regarde les nuages sous le ciel clair au-dessus des étoiles
Miro las nubes pa'bajo el cielo despejado enzima las estrellas
Le cerveau fume, le corps est détendu, quelle bonne folie...
La humareda del cerebro el cuerpo relajado que buena loquera...
Tuques de cannabis
Toquezones de cannabis
Touches de joie
Toquezones de alegría
Que le buisson continue à porter des fruits
Que siga la mata dando
Que la belle vie continue
Que siga la buena vida
Seul mon cerveau sait tout ce qui se passe et traverse ma vie.
Solo mi cerebro sebe todo lo que pasa y cruza por mi vida
Traversé et assez fou, je suis toujours paniqué d'ici-haut.
Atravesado y bien loco sigo paniqueado desde acá de arriva
Je vais retourner me faire payer par Martin.
Vuelvo a que el Martin me pague
Et Marta perd son appartement.
Y a que Marta pierde el piso
Vous l'utiliserez comme Redbull
Lo ocuparas como el Redbul
Pour m'élever massivement
Para elevarme macizo
Cet avion n'a pas atterri, il est toujours coincé, il n'a pas touché le sol.
Este avión no ha aterrizado sigue encamarado no ha tocado el piso
Je ne sais même plus où nous en sommes ni d'où nous sommes partis. Je crois que nous sommes perdus...
Ya no sé ni donde andamos ni donde empezamos creo que nos perdimos...
Ils ont dit que j'étais excité
Dijeron que ando atizado
Je marche comme je veux
Ando como a mi me gusta
Enragé et comme le diable
Enllervado y como el diablo
La malilla ne me fait pas peur
La malilla no me asusta
Je reste là, coincé
Atravesado ahí me quedo
Un sac de cannabis
Un bolsón de cannabis
Ils détendent mes nerfs
Relajan mis nervios
Cheyenne apporte la goutte
La cheyenona trae gota
La nuit est très jeune
La noche es muy joven
Et la vie est courte...
Y la vida es corta...
Ver letras en otros idiomas
