Traducir a
Os mortos para a sepultura e os vivos para a alegria.
El muerto al pozo y el vivo al gozo
Cheira muito a maconha.
Como apesta a marihuana
Quero forjá-lo em San Diego.
Quiero forjarlo en San Diego
Queimá-lo em Tijuana
Pa′ quemármelo en Tijuana
Vou trazer dois fardos de notas de dólar para rasgá-los em pedaços entre hoje e amanhã.
Traigo dos pacas de verdes, pa' hacerlas pedazos de aquí hasta mañana
O Cheyenne traz erva, a noite é muito jovem e a vida é curta...
La cheyenona trae mota la noche es muy joven y la vida es corta...
Disseram que estou à beira de um ataque de nervos.
Dijeron que ando atizado
Eu ando do jeito que eu gosto.
Ando como a mi me gusta
Ervilhante e parecido com o diabo
Enyerbado y como el diablo
A doença não me assusta.
La malilla no me asusta
Estou presa lá com um saco de cannabis; isso relaxa meus nervos.
Atravesado ahí me quedo un bolsón de cannabis relajan mis nervios
Um pouco de grama verde e musgo acendem os motores que alçam voo...
Hierbita verde y placosa prende los motores que levantan vuelo...
Gorros de cannabis
Toquezones de cannabis
Cachimbo de crânio
Pipas de las calaveras
Corredor Achicoteada
Corridera achicoteada
Queimar a hortelã
Pa′ quemar la yerba buena
Olho para as nuvens, o céu limpo acima, as estrelas.
Miro las nubes pa'bajo el cielo despejado enzima las estrellas
A fumaça no cérebro, o corpo relaxado, que loucura maravilhosa...
La humareda del cerebro el cuerpo relajado que buena loquera...
Gorros de cannabis
Toquezones de cannabis
Toques de alegria
Toquezones de alegría
Que a colheita continue.
Que siga la mata dando
Que a boa vida continue.
Que siga la buena vida
Só meu cérebro sabe tudo o que acontece e cruza minha vida.
Solo mi cerebro sebe todo lo que pasa y cruza por mi vida
Completamente apavorada e totalmente fora de mim, ainda estou em pânico daqui de cima.
Atravesado y bien loco sigo paniqueado desde acá de arriva
Vou voltar para que Martin possa me pagar.
Vuelvo a que el Martin me pague
E que Marta perde o equilíbrio
Y a que Marta pierde el piso
Você vai usar como se fosse Red Bull.
Lo ocuparas como el Redbul
Para me animar completamente.
Para elevarme macizo
Este avião não pousou, ainda está pairando, não tocou o solo.
Este avión no ha aterrizado sigue encamarado no ha tocado el piso
Eu nem sei mais onde estamos ou de onde viemos, acho que estamos perdidos...
Ya no sé ni donde andamos ni donde empezamos creo que nos perdimos...
Disseram que estou à beira de um ataque de nervos.
Dijeron que ando atizado
Eu ando do jeito que eu gosto.
Ando como a mi me gusta
Enfurecido e como o diabo
Enllervado y como el diablo
A doença não me assusta.
La malilla no me asusta
Vou ficar lá, presa.
Atravesado ahí me quedo
Um saco de cannabis
Un bolsón de cannabis
Eles acalmam meus nervos.
Relajan mis nervios
Cheyenne traz gota
La cheyenona trae gota
A noite é muito jovem.
La noche es muy joven
E a vida é curta...
Y la vida es corta...
Ver letras en otros idiomas
