Love I’m Given traducción al Italiano

Ellie Goulding

Traducir a

Sono viva
I′m alive
So che il mio cuore sta battendo, ma la mia testa è tra le nuvole
I know my heart is beating, but my head's in the sky
Ho trovato un significato differente da quando sei entrato nella mia vita
I found a different meaning since you came in my life
Ora tutte le volte che sto in piedi, splendendo così tanto
Now all of time is standing still, shining so bright
Un cervo nella luce dei fari
Deer in headlights

So di aver sbagliato
I know I did wrong
Una volta pensavo di essere così invincibile
I used to think that I was so invincible
Mi sono fatta a pezzi, dovevo mettere su uno spettacolo
I tore myself to pieces, had to put on a show
Tu mi rimetti insieme e mi fa sentire come a casa
You put me back together and it feels like home
Mi fa sentire come a casa
It feels like home

E sto provando a imparare dai miei errori
And I′m trying to make the most of my mistakes
Se tu fossi me, so che faresti lo stesso
If you were me, I know you'd do the same thing
Ma alcune cose nel mio passato non le posso cambiare
But some things in my past I cannot change
Ma io posso cambiare
But I can change

E forse sto pagando per le cose che ho fatto
And maybe I'm paying for the things I′ve done
E forse sto pagando per quelli che ho ferito
And maybe I′m paying for the ones I've hurt
Ma sento un bambino nell'amore che mi viene dato
But I feel a change in the love I′m given
Sto voltando pagina sulla mia indecisione
I'm turning the page on my indecision
E forse tu resterai se riesco a risolvere
And maybe you′ll stay if I overcome
Gli alti e i bassi e il sole che sorge
The highs and the lows and the rising sun
Ma sento un bambino nell'amore che mi viene dato
But I feel a change in the love I'm given
Sto voltando pagina ora, sono personata?
I′m turning the page now, am I forgiven?

Sono ancora infuocata
I'm still on fire
Per tutte le volte in cui ho provato ad arrampicarmi sempre più in alto
From all the times I tried to climb higher and higher
Ma tu mi metti nell'acqua, ora annego nel desiderio
But you put me in the the water, now I drown in desire
Per tutte le cose che mi hai fatto provare, mi fai sentire meglio
For all the things you made me feel, you make me feel better
Tu mi fai sentire meglio, oh
You make me feel better, oh

E sto provando a imparare dai miei errori
And I'm trying to make the most of my mistakes
Se tu fossi me, so che faresti lo stesso
If you were me, I know you′d do the same thing
Ma alcune cose nel mio passato non le posso cambiare
But some things in my past I cannot change
Ma io posso cambiare
But I can change

E forse sto pagando per le cose che ho fatto
And maybe I′m paying for the things I've done
E forse sto pagando per quelli che ho ferito
And maybe I′m paying for the ones I've hurt
Ma sento un bambino nell'amore che mi viene dato
But I feel a change in the love I′m given
Sto voltando pagina sulla mia indecisione
I'm turning the page on my indecision
E forse tu resterai se riesco a risolvere
And maybe you′ll stay if I overcome
Gli alti e i bassi e il sole che sorge
The highs and the lows and the rising sun
Ma sento un bambino nell'amore che mi viene dato
But I feel a change in the love I'm given
Sto voltando pagina ora, sono personata?
I'm turning the page now, am I forgiven?

Sì, sento un cambiamento nell'amore che mi è stato dato (un cambiamento)
Yeah, I feel a change in the love I′m given (Change)
Sì, sento un cambiamento nell'amore che mi è stato dato (un cambiamento)
Yeah, I feel a change in the love I′m given (Change)
Sì, sento un cambiamento nell'amore che mi è stato dato (un cambiamento)
Yeah, I feel a change in the love I'm given (Change)
Sì, sento un cambiamento nell'amore che mi è stato dato (un cambiamento)
Yeah, I feel a change in the love I′m given (Change)

E forse sto pagando per le cose che ho fatto
And maybe I'm paying for the things I′ve done
E forse sto pagando per quelli che ho ferito
And maybe I'm paying for the ones I′ve hurt
Ma sento un bambino nell'amore che mi viene dato
But I feel a change in the love I'm given
Sto voltando pagina alla mia indecisione (oh, l'amore che mi è stato dato)
I'm turning the page on my indecision (Oh, the love I′m given)
E forse resterai se riesco a risolvere (oh, l'amore che mi è stato dato)
And maybe you′ll stay if I overcome (Oh, the love I'm given)
Gli alti e i bassi e il sole che sorge (oh, l'amore che mi è stato dato)
The highs and the lows and the rising sun (Oh, the love I′m given)
Ma sento un cambiamento nell'amore che mi è stato dato (oh, l'amore)
But I feel a change in the love I'm given (Oh, the love)
Oh, l'amore, l'amore che mi è stato dato
Oh, the love, the love I′m given

Sì, sento un campo nell'amore che mi è stato dato (sento)
Yeah, I feel a change in the love I'm given (I feel)
Sì, sento un campo nell'amore che mi è stato dato (oh)
Yeah, I feel a change in the love I′m given
Sì, sento un campo nell'amore che mi è stato dato (lo sento cambiare)
Yeah, I feel a change in the love I'm given (I feel it changing)
Sì, sento un campo nell'amore che mi è stato dato (oh)
Yeah, I feel a change in the love I'm given (Oh)

Un cambiamento (oh, sento un cambiamento)
A change (Ooh, I feel a change)
Un cambiamento (nell'amore che mi è stato dato)
A change (In the love I′m given)
Un cambiamento, un cambiamento
A change, a change
Un cambiamento
A change

Desarrollado por musixmatch