There’s No Sympathy for the Dead traducción al Español

Oh Dios mío, tengo el remedio para el amor.
Oh my god, I have the remedy for love
Golpeé el cristal y me rompí los huesos dentro del puño, pero estoy bien.
I struck the glass and broke the bones inside my fist, but I′m okay
No puedo cambiarte, tú nunca cambiarás.
I cannot change you, you'll never change
Nunca esperé romper esto al final.
I never would expect to break this in the end
Algo tan profundo, algo que no esperarías.
Something so profound, something you won′t expect
Toma esta escritura como una imagen y llévala alrededor de tu cuello.
Take this scripture like a picture and wear it around your neck
El cielo se abre
The sky it opens up
No te dejes tragar por las llamas
Don't get swallowed by the flames
Lo que es mío es tuyo y lo tuyo es mío así que llévame lejos
What's mine is yours and yours is mine so take me away
Escuchas los sonidos, para llevarlos a cabo.
You hear the sounds, to carry out
No hay simpatía por los muertos
There′s no sympathy for the dead
Se hincha y yo, nunca volví a ser el mismo
It swells and I, was never the same
No hay simpatía por los muertos
There′s no sympathy for the dead
Bailamos como zombies en medio de la lluvia.
We dance like zombies do in the middle of the rain
Vemos las piedras cayendo del cielo (en llamas)
We see the stones falling from the sky (on fire)
La luz cegadora que irradia tus ojos (nuestro deseo)
The blinding light beaming from your eyes (our desire)
La vida ha muerto, pero aún estamos vivos y abajo.
Life has died, yet we're still alive and down below
Un mar de condenados estrellándose como un maremoto
A sea of damned crashing like a tidal wave
No puedo cambiarte, tú nunca cambiarás.
I cannot change you, you′ll never change
Nunca esperé romper esto al final.
I never would expect to break this in the end
No puedo respirar
I can't breathe
Despierta de esta pesadilla en la que estoy.
Wake up from this nightmare that I′m in
Sumérgete en un río sagrado y lava mis pecados.
Dive into a holy river and wash away my sins
Al llegar (santificado) a la superficie del agua ahora
As I reach (sanctified) the surface of the water now
Respiraré y me quemaré los ojos.
I will breathe and burn out my eyes
Escuchas los sonidos, para llevarlos a cabo.
You hear the sounds, to carry out
No hay simpatía por los muertos
There's no sympathy for the dead
Se hincha y yo, nunca volví a ser el mismo
It swells and I, was never the same
No hay simpatía por los muertos
There′s no sympathy for the dead
Bailamos como zombies en medio de la lluvia.
We dance like zombies do in the middle of the rain
Vemos las piedras cayendo del cielo (en llamas)
We see the stones falling from the sky (on fire)
La luz cegadora que irradia tus ojos (nuestro deseo)
The blinding light beaming from your eyes (our desire)
La vida ha muerto, pero aún estamos vivos y abajo.
Life has died, yet we're still alive and down below
Un mar de condenados estrellándose como un maremoto
A sea of damned crashing like a tidal wave

Así que tomemos las medicinas para calmar el dolor que tenemos.
So take the medicines to quench the pain we have
Y camina hasta el final, hasta que llegues al sol.
And walk until the end, until you've reached the sun
Cien mil alas, volando por el cielo.
A hundred thousand wings, soaring through the sky
A velocidades intensas, que no podemos captar con los ojos.
At intense speeds, we can′t catch with our eyes
Se oyen los sonidos de un tercero realizado
You hear the sounds of a third carried out
Sólo espera (sólo espera)
Just wait (just wait)
Tu dudas
You hesitate
Tengo el remedio para este beso venenoso.
I have the remedy to this poisonous kiss
Golpeo el cristal y me rompe los huesos en el puño.
I struck the glass, it shatters bones in my fist
Tengo el remedio para este beso venenoso.
I have the remedy to this poisonous kiss
Golpeo el cristal y me rompe los huesos en el puño.
I struck the glass, it shatters bones in my fist
Tengo el remedio para este beso venenoso.
I have the remedy to this poisonous kiss
Golpeo el cristal y me rompe los huesos en el puño.
I struck the glass, it shatters bones in my fist
Tengo el remedio para este beso venenoso.
I have the remedy to this poisonous kiss
Golpeo el cristal y me rompe los huesos en el puño.
I struck the glass, it shatters bones in my fist

Escuchas los sonidos
You hear the sounds
No hay simpatía por los muertos
There′s no sympathy for the dead
Escuchas los sonidos
You hear the sounds
No hay simpatía por los muertos
There's no sympathy for the dead
Escuchas los sonidos
You hear the sounds
No hay simpatía por los muertos
There′s no sympathy for the dead
Escuchas los sonidos
You hear the sounds