The World Is on Fire traducción al Español

Escucho tu aliento en la oscuridad.
I hear your breath in the darkness
Te acerco más para sentir
I pull you closer to feel
Tu corazón mientras late
Your heart as it′s beatin'
Necesito que algo sea real
I need something to be real
Porque te prometí el cielo
Because I promised you heaven
Una promesa que no puedo cumplir, al parecer.
A promise that I can′t keep it seems
Y ahora respiras en la distancia.
And now you breathe in the distance
Me está matando
It's killing me

Si estos cielos pudieran hablar
If these heavens could speak
Y si los ángeles fueran reales, ¿lo intentarían?
And angels were real, would they try
Para evitar que me estrelle
To save me from crashing
¿O pintar el cielo de negro con mis mentiras?
Or paint the sky black with my lies?
Mi mundo está en llamas
My world is on fire
Y todo lo que tengo es apagar las llamas.
And all I have to take the flames out
¿Son estas las lágrimas que lloro?
Are thesе tears that I cry
Las lágrimas que lloro
The tears that I cry

Escucho las llamadas en la oscuridad.
I hеar the calls in the darkness
Tan cerca puedo sentirlo
So close, I can feel
Y cuando cruce las aguas
And when I'll cross the waters
¿Lo sabrías antes que yo?
Would you know before me?
O descubrir cuándo es demasiado tarde.
Or find out when it′s too late
Parece ser una premisa que no puedo cambiar.
A premise I cannot change, it seems
Y ahora respiramos en la distancia.
And now we breathe in the distance
Un destino que no puedo cambiar
A fate that I cannot change

Si estos cielos pudieran hablar
If these heavens′ could speak
Y si los ángeles fueran reales, ¿lo intentarían?
And angels were real, would they try
Para evitar que me estrelle
To save me from crashing
¿O pintar el cielo de negro con mis mentiras?
Or paint the sky black with my lies?
Mi mundo está en llamas
My world is on fire
Y todo lo que tengo es apagar las llamas.
And all I have to take the flames out
¿Son estas lágrimas las que lloro?
Are these tears that I cry
Las lágrimas que lloro
The tears that I cry

Si estos cielos pudieran hablar
If these heavens could speak
Y si los ángeles fueran reales, ¿volarían?
And angels were real, would they fly
O caer con mis cenizas
Or fall with my ashes?
Pinta mi cielo de negro con mis mentiras.
Paint my sky black with my lies
Mi mundo está en llamas
My world is on fire
Y todo lo que tengo es sacar estas llamas.
And all I have to the take these flames out
¿Son estas lágrimas las que lloro?
Are these tears that I cry

Estoy pensando que podría flaquear
I'm thinking that I might falter
Temo no ser lo suficientemente fuerte
Afraid I might not be strong enough
Para mantener la distancia
To keep a distance
Tengo mucho miedo de en quién podría convertirme.
I′m so scared of who I could become
De a quién lastimaré cuando me haya rendido
Of who I'll hurt when I have surrendered
Ante esta amenaza siempre presente
To this ever present threat
El eco inevitable de estas lágrimas que he derramado
The inevitable echo of these tears that I′ve cried