Traducir a
Directamente de la cuneta
Straight from the gutter
Somos hermanos de sangre.
We are the brothers of the blood
Creadores de la violencia
Creators of the violence
En medio de una inundación implacable
In an unrelenting flood
Empezamos sin nada.
We started out with nothing
Cuando todo se fue al traste
When the shit all hit the fans
Mendigamos, pedimos prestado y robamos.
We begged, borrowed, and stole
Para apoyar a nuestra maldita banda
To support our fucking band
Nos lanzamos de cabeza
We dove headlong
En el vientre de la bestia
Into the belly of the beast
Una historia interminable
A never ending story
Una vida de la que nos deleitamos
A life on which we feast
El tiempo es demasiado vasto para medirlo
The time to vast to measure
Las millas son demasiado largas para contarlas
The miles too long to count
Por la noche nuestro mayor placer
At night our greatest pleasure
¿Es la rabia que dejamos salir?
Is the rage that we let out
No se trata de la fortuna.
It′s not about the fortune
Menos aún sobre la fama
Even less about the fame
Todo se trata de aplastar
It's all about the crushing
Eso está grabado en nuestro nombre.
That′s etched upon our name
Una pandilla de superpesados
A gang of super heavy
Disfunción absoluta
Dysfunction absolute
El más sucio de los doce
The dirtiest of the dozen
Con orgullo te lo entregamos.
We proudly give to you
Lo tenía todo
Had it all
Muerte, desesperación y deterioro
Death, despair, and disrepair
Los hice todos
Made them all
Errores que sabíamos que estaban mal
Mistakes we knew were wrong
Se los llevó todos
Took them all
Los caminos de la autodestrucción
The paths of self-destruction
A pesar de todo
Through it all
La hermandad aún permanece
The brotherhood still stands
Este es nuestro momento
This is our time
Nunca transigimos, nunca nos sometimos.
Never compromised, never fell in line
Con cada respiración
With every breath
Joder los años de muerte
Fucking off the years of death
Encendimos el fuego
We lit the fire
Avivamos las llamas por toda la tierra.
We fanned the flames across the land
Nuestro modo de vida
Our way of life
Haremos esto hasta que nos muramos.
We'll do this 'til we fucking die
Y a un hombre
And to a man
Lucharemos hasta que ya no podamos resistir.
We′ll rage ′til we know longer stand
A través de todo el infierno
Through all the hell
Sobrevivimos al tiempo para traerte doce
We survived the time to bring you twelve
Nosotros escribiremos la partitura
We'll write the score
Hasta que dejemos de vivir y respirar.
Until we live and breathe no more
Hasta que dejemos de respirar
′Til we breathe no more
Ver letras en otros idiomas
