Battle Born traducción al Portugués

Era uma vez
Once upon a time
Eu jurei que tinha um coração
I swore I had a heart
Muito antes do mundo que eu conheço rasgar ele em pedaços
Long before the world I know tore it all apart
Era uma vez uma parte de mim que eu compartilhava
Once upon a time there was a part of me I shared
Anos antes deles tirarem a parte de mim que se importava
Years before they took away the part of me that cared

Eu já estive em milhares de lugares
I′ve been a thousand places
E cumprimentei milhões de mãos
And shook a million hands
Eu não sei onde estou indo
I don't know where I′m goin'
Mas eu sei aonde já estive
But I know just where I've been
Eu já voei um milhão de milhas
I′ve flown a million miles
E andei tantas mais
And I′ve rode so many more
Todo dia um rejeitado, um vagabundo, nascido para a batalha
Everyday a castaway, a vagabond, battle born
Sou nascido em batalha
I'm battle born

Era uma vez em que eu tinha uma mente aberta
Once upon a time I had an open point of view
Mas isso foi há muito tempo antes que eu tivesse alguma ideia
But that was just so long ago before I had a clue
Houve alguma vez em que eu não estava sozinho
Was there such a time where I didn′t stand alone
Já houve alguma vez
Was there ever time
E como eu poderia saber
And how would I have known

Eu já estive em milhares de lugares
I've been a thousand places
E cumprimentei milhões de mãos
And shook a million hands
Eu não sei onde estou indo
I don′t know where I'm goin′
Mas eu sei aonde já estive
But I know just where I've been
Eu já voei um milhão de milhas
I've flown a million miles
E andei tantas mais
And I′ve rode so many more
Todo dia um rejeitado, um vagabundo, nascido para a batalha
Everyday a castaway, a vagabond, battle born

(Atenção todos os passageiros do
(Attention all passengers:
Voo 555 decolando agora de Las Vegas para Londres)
Flight 555 now departing from Las Vegas to London
Por favor tenha em mãos seu passaporte e seu cartão de embarque.)
Please have your passports and boarding passes ready)

Eu já estive em milhares de lugares
I′ve been a thousand places
E cumprimentei milhões de mãos
And shook a million hands
Eu não sei onde estou indo
I don't know where I′m goin'
Mas eu sei aonde já estive
But I know just where I′ve been
Eu já voei um milhão de milhas
I've flown a million miles
E andei tantas mais
And I′ve rode so many more
Todo dia um rejeitado, um vagabundo, nascido para a batalha
Everyday a castaway, a vagabond, battle born
Eu já estive em milhares de lugares
I've been a thousand places
E cumprimentei milhões de mãos (nascido em batalha)
And shook a million hands (battle born)
Eu não sei onde estou indo
I don't know where I′m goin′
Mas eu sei onde já estive (nascido em batalha)
But I know just where I've been (battle born)
Eu já voei um milhão de milhas
I′ve flown a million miles
E andei tantas mais
And I've rode so many more
Todo dia um rejeitado, um vagabundo, nascido para a batalha
Everyday a castaway, a vagabond, battle born
Sou nascido em batalha
I′m battle born
Sou nascido em batalha
I'm battle born
Todo dia um rejeitado, um vagabundo, nascido para a batalha
Everyday a castaway, a vagabond, battle born
Nascido para a batalha
Battle born