meta angel traducción al Italiano

Luna in Sagittario, Venere in Pesci, Sole in Capricorno
Saggi Moon, Pisce Ven, Capri Sun

Ogni anno mi dico: "Ah, sarò indipendente"
Each year I′m like, "Ah, I'm gonna own my shit"
E ogni anno sono ancora così timido e così silenzioso
And each year I′m still so shy and so quiet
(No, ma come, ma questo è l'anno, sì)
(No, but like, but this is the year, yeah)
(Questo è l'anno della grandezza, fratello, e dell'essere libero, te lo dico io)
(This is the year of greatness, bruv, and bein' free, I'm tellin′ you)
No, voglio essere più sicuro di me, lo voglio davvero
No, I wanna be more confident, I really do
Lo voglio davvero (sei proprio come)
I really do (you′re just like)
(L'universo, giusto? L'universo è così potente)
(The universe, right? The universe is so powerful)
(Sarai più libero e riderai di più)
(You're gonna be more free and you′re gonna laugh more)
(E ti divertirai di più) lo pensi anche tu?
(And you're gonna have more fun) do you think so?
(E io dico, no, non lo penso, lo so)
(And I′m tell, no, I don't think so, I know so)

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

(Vorrei essere aiutato da una forza più profonda
(Ooh) I wish I had help from a deeper force
Una specie di meta-angelo
Some kind of meta angel
Così potrebbero sussurrare tutte le risposte
Then they could whisper all the answers
E forse la vita rallenterebbe
And maybe life would just slow down
Non credo che ce la farò da solo
I don′t think that I'll make it on my own

Ho delle voci nella mia testa
I've got voices in my head
Mi dicono che non andrò lontano
Tellin′ me that I won′t make it far
Specchi che mi cantano in faccia
Mirrors singin' in my face
Dove sei stata? Dove sei stata?
Where′d you go? Where'd you go?

Gettare nel fuoco, ego nel fuoco
Throw in the fire, ego in the fire
Ho un amore per il desiderio
I′ve got a love for desire
Ho un dolore per il desiderio (ho bisogno di un meta angelo)
I've got a pain for desire (I need a meta angel)
Ma quando sto vincendo, sono un volatore
But when I′m winning, I'm a flier
Soprano nel coro
Soprano in the choir
Ho un amore per il desiderio, diventa sempre più alto
I've got a love for desire, it gets higher and higher

Una specie di meta-angelo
(Some kind of meta angel)
Questo lo fa sembrare così facile
That makes it sound so easy
Una bella foto con una citazione
A pretty picture with a quote
Mi confondo con ciò che voglio veramente
I get confused with what I really want

Ho delle voci nella mia testa
I′ve got voices in my head
Mi dicono che non andrò lontano
Tellin′ me that I won't make it far
La mamma chiama ogni giorno
Mother′s callin' every day
Dove sei stata? Dove sei stata?
Where′d you go? Where'd you go?

Gettare nel fuoco, ego nel fuoco
Throw in the fire, ego in the fire
Ho un amore per il desiderio
I′ve got a love for desire
Ho un dolore per il desiderio (ho bisogno di un meta angelo)
I've got a pain for desire (I need a meta angel)
Ma quando sto vincendo, sono un volatore
But when I'm winning, I′m a flier
Soprano nel coro (soprano nel coro)
Soprano in the choir (soprano in the choir)
Ho un amore per il desiderio
I′ve got a love for desire
Diventa sempre più alto (una specie di meta angelo)
It gets higher and higher (some kind of meta angel)

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Nella mia, nella mia, nella mia, nella mia, nella mia, nella mia)
(In my, in my, in my, in my, in my)
Ho delle voci nella mia testa
I've got voices in my head
(Nella mia, nella mia, nella mia, nella mia, nella mia, nella mia)
(In my, in my, in my, in my, in my)
Ho delle voci nella mia testa
I′ve got voices in my head
(Ooh, nella mia, nella mia, nella mia, nella mia)
(Ooh, in my, in my, in my, in my, in my)