meta angel traducción al Portugués

Lua em Sagitário, vênus em Peixes, sol em Capricórnio
Saggi Moon, Pisce Ven, Capri Sun

Todo ano eu fico tipo, "Ah, eu vou ser dono da minha merda"
Each year I′m like, "Ah, I'm gonna own my shit"
E todo ano eu continuo tão tímida e tão quieta
And each year I′m still so shy and so quiet
(Não, mas tipo, mas esse é o ano, é)
(No, but like, but this is the year, yeah)
(Esse é o ano de grandeza, irmão, e ser livre estou te falando)
(This is the year of greatness, bruv, and bein' free, I'm tellin′ you)
Não, eu quero ser mais confiante, eu realmente quero
No, I wanna be more confident, I really do
Eu realmente quero (você é tipo)
I really do (you′re just like)
(O universo, certo? O universo é tão poderoso)
(The universe, right? The universe is so powerful)
(Você vai ser mais livre e você vai rir mais)
(You're gonna be more free and you′re gonna laugh more)
(E você vai se divertir mais) Você acha mesmo?
(And you're gonna have more fun) do you think so?
(E vou dizer, não, eu não acho mesmo, eu sei mesmo)
(And I′m tell, no, I don't think so, I know so)

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

(Ooh) Eu queria que eu tivesse ajuda de uma força mais profunda
(Ooh) I wish I had help from a deeper force
Algum tipo de meta anjo
Some kind of meta angel
Então eles poderiam sussurrar todas as respostas
Then they could whisper all the answers
E talvez a vida apenas desacelerasse
And maybe life would just slow down
Eu não acho que vou conseguir sozinha
I don′t think that I'll make it on my own

Eu tenho vozes na minha cabeça
I've got voices in my head
Me dizendo que não vou chegar longe
Tellin′ me that I won′t make it far
Espelhos cantando na minha cara
Mirrors singin' in my face
Onde você foi? Onde você foi?
Where′d you go? Where'd you go?

Atire no fogo, ego no fogo
Throw in the fire, ego in the fire
Eu tenho um amor pelo desejo
I′ve got a love for desire
Eu tenho uma dor pelo desejo (Eu preciso de um meta anjo)
I've got a pain for desire (I need a meta angel)
Mas quando estou vencendo, eu sou uma voadora
But when I′m winning, I'm a flier
Soprano no corro
Soprano in the choir
Eu tenho um amor pelo desejo, fica mais e mais alto
I've got a love for desire, it gets higher and higher

Algum tipo de meta anjo
(Some kind of meta angel)
Isso faz soar tão fácil
That makes it sound so easy
Uma bela imagem com uma citação
A pretty picture with a quote
Eu fico confusa com o que realmente quero
I get confused with what I really want

Eu tenho vozes na minha cabeça
I′ve got voices in my head
Me dizendo que não vou chegar longe
Tellin′ me that I won't make it far
Mãe está ligando todo dia
Mother′s callin' every day
Onde você foi? Onde você foi?
Where′d you go? Where'd you go?

Atire no fogo, ego no fogo
Throw in the fire, ego in the fire
Eu tenho um amor pelo desejo
I′ve got a love for desire
Eu tenho uma dor pelo desejo (Eu preciso de um meta anjo)
I've got a pain for desire (I need a meta angel)
Mas quando estou vencendo, eu sou uma voadora
But when I'm winning, I′m a flier
Soprano no coro (Soprano no coro)
Soprano in the choir (soprano in the choir)
Eu tenho um amor pelo desejo
I′ve got a love for desire
Fica mais e mais alto (Algum tipo de meta anjo)
It gets higher and higher (some kind of meta angel)

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Na minha, na minha, na minha, na minha, na minha)
(In my, in my, in my, in my, in my)
Eu tenho vozes na minha cabeça
I've got voices in my head
Na minha, na minha, na minha, na minha, na minha)
(In my, in my, in my, in my, in my)
Eu tenho vozes na minha cabeça
I′ve got voices in my head
(Ooh, na minha, na minha, na minha, na minha, na minha)
(Ooh, in my, in my, in my, in my, in my)