Black Jack Blues traducción al Español

Anoche estuve en un juego de blackjack.
Got in a blackjack game last night
Perdí cada centavo que tenía
I lost every dime I had
Anoche estuve en un juego de blackjack.
Got in a blackjack game last night
Y perdí cada centavo que tenía
And I lost every dime I had

Bueno, ya sabes, tenía miedo de volver a casa y contar la noticia.
Well, you know, I was afraid to go home and tell the news
Porque sabía que mi esposa se enojaría mucho.
′Cause I knew it would make my wife very mad
Dije, será mejor que consiga algo de dinero, cariño.
I said, I'd better get some money, baby
Antes de que entre por tu puerta
Before I enter your door

Sí, sé que será mejor que consiga algo de dinero, cariño.
Yes, I know I had better get some money, baby
Antes de que entre por tu puerta
Before I enter your door
Si no lo hago, sé que mi bebé me lo dirá.
If I don′t, I know my baby is gonna tell me
"Papá, ya no vives en este número"
"Daddy, you don't live at this number no more"

Me senté de nuevo en una mesa
I sat back down to a table
Esta vez realmente jugué mis manos.
This time, I really played my hands
Sí, me senté de nuevo en una mesa.
Yes, I sat back down to a table
Y esta vez jugué mis manos
And this time, I played my hands
Fui cinco por un dólar
I went five on a dollar
Así podré volver a vivir en casa como un hombre feliz.
That's the way I can live at home a happy man again

Cuando me senté a la mesa
When I sat down to the table
Chicos, sabéis que realmente jugué mi mano.
Boys, you know I really played my hand
Cuando me senté de nuevo en la mesa
When I sat back down to the table
Chicos, sabéis que realmente jugué mi mano.
Boys, you know I really played my hand
Sabes que les ganaré a todos esos gatos por quinientos dólares.
You know I′ll beat all them cats out of five hundred dollar
Así podré volver a vivir en casa como un hombre feliz.
That′s way I can live at home a happy man again

Eso es bastante bajo, Mick.
That's pretty low, Mick
(Fue bajo) (JT, eso es bastante bueno) bajo
(It was low) (J.T., that′s pretty good) low
era bajo
It was low
Fue bajo, me besé, te estoy haciendo el amor o algo así.
It was low, I made out, I'm making love to you or something
era demasiado bajo
It was too low
Jugaste, jugaste la pregunta como si tal vez tuviéramos que irnos a dormir.
You played, you played the question as in maybe we had to go and sleep