Traducir a
Ontem eu encontrei a flor que você me deu
Ayer encontré la flor que tú me diste
Imagem do amor que me ofereceu
Imagen del amor que me ofreciste
Ainda guarda um fiel aroma, aquele doce cravo
Aún guarda fiel el aroma, aquel tierno clavel
Ontem eu encontrei a flor que você me deu
Ayer encontré la flor que tú me diste
Ainda guardo aquela carta que você me escreveu
Aún guardo aquella carta que me escribiste
De um vermelho apaixonado, tinha uma marca
De un rojo pasional, tenía una marca
E sua assinatura junto ao cravo me deixou triste
Tu firma junto al clavel me puso triste
Ainda guardo aquela carta que você me escreveu
Aún guardo aquella carta que me escribiste
Volte, por favor, pois a vida é muito curta
Regresa, por favor, pues la vida es muy corta
Deixemos de lado a dúvida e o rancor
Salgamos de la duda y del rencor
Bem diz o cantor: "o passado não importa"
Muy bien dice el cantor: "lo pasado no importa"
E de tudo, nosso orgulho é o pior
De todo, nuestro orgullo es lo peor
Renovemos a paixão, pois a vida é muito curta
Renovemos la pasión, pues la vida es muy corta
Vamos preencher de calor o coração
Llenemos de calor el corazón
Aroma de perdão, deseja o nosso ser
Aroma de perdón añora nuestro ser
Perfume de ilusão, de um novo amanhecer
Perfume de ilusión de un nuevo amanecer
Frescor de primavera por toda a eternidade
Frescor de primavera por toda eternidad
Aroma de perdão, deseja o nosso ser
Aroma de perdón añora nuestro ser
Volte, por favor, pois a vida é muito curta
Regresa, por favor, pues la vida es muy corta
Deixemos de lado a dúvida e o rancor
Salgamos de la duda y del rencor
Bem diz o cantor: "o passado não importa"
Muy bien dice el cantor: "lo pasado no importa"
E de tudo, nosso orgulho é o pior
De todo, nuestro orgullo es lo peor
Renovemos a paixão, pois a vida é muito curta
Renovemos la pasión, pues la vida es muy corta
Vamos preencher de calor o coração
Llenemos de calor el corazón
Ontem eu encontrei a flor que você me deu
Ayer encontré la flor que tú me diste
Imagem do amor que me ofereceu
Imagen del amor que me ofreciste
Ainda guarda um fiel aroma, aquele doce cravo
Aún guarda fiel el aroma, aquel tierno clavel
Ontem eu encontrei a flor que você me deu
Ayer encontré la flor que tú me diste
Levantem-se e aproveitem, pois a vida é curta
Levántense y gocen, que la vida es corta
Alegrem-se, que no fim nada mais importa
Alégrense, por fin, que lo demás no importa
Ouça com atenção e sem medo, pois a vida ensina, senhores
Oigan bien sin temor lo que enseña la vida, señores
Não busque outra ferida com o mesmo erro
No te busques otra herida con el mismo error
Escutem bem
Oigan bien
Levantem-se e aproveitem, pois a vida é curta
Levántense y gocen, que la vida es corta
Alegrem-se, que no fim nada mais importa
Alégrense, por fin, que lo demás no importa
Jogue fora todo sofrimento e busquem uma vida boa
Tiren ya todas las penas y busquen la vida buena
Com carinho e harmonia, como a água e a areia
Con cariño y armonía como el agua y la arena
Que bom
¡Qué bueno!
Levantem-se e aproveitem, pois a vida é curta (Alegrem-se)
Levántense y gocen que la vida es corta (¡alégrense!)
Alegrem-se, que no fim nada mais importa
Alégrense por fin que lo demás no importa
Animem-se, sacudam-se, aproximem-se sem problemas, família
Anímense, sacúdanse, acérquense sin problema, familia
Ra-ca-ta-ca-ta, cu-cun-cun-pra
Ra-ca-ta-ca-ta, cu-cun-cun-pra
Os cueros te chamam, te chamam
Ya los cueros te llaman, te llaman
(…)
Levántense y gocen, que la vida es corta (hay que levantarse, mi gente)
Alegrem-se, que no fim nada mais importa (como a água e a areia)
Alégrense, por fin, que lo demás no importa (como el agua y la arena)
Levantem-se e aproveitem, pois a vida é curta (Aproveitem pois a vida é curta)
Levántense y gocen, que la vida es corta (gocen, que la vida es corta)
Alegrem-se, que no fim nada mais importa
Alégrense, por fin, que lo demás no importa
Ver letras en otros idiomas
