He Gave Me Life (I Will Survive) traducción al Español

Gloria Gaynor

Traducir a

Mirar hacia adelante es un poco más fácil.
Looking ahead is just a little bit easier
Cuando miras dónde has estado
When you look at where you′ve been
Puedo creer que podemos mover montañas.
I can believe that we can move mountains
Porque Él me ha llevado a través de cada valle que conozco.
'Cause He′s carried me through every valley I knew
Si no fuera por Cristo, no sé dónde estaría.
If it wasn't for Christ, I don't know where I′d be
Solo sé que para mí
I just know that for me
Puedo descansar en la promesa de Su amor.
I can rest in the promise of His love

Sobreviviré
I will survive
Él me dio la vida
He gave me life
Estoy al lado del Crucificado.
I stand beside the crucified One
Puedo continuar
I can go on
Seré fuerte
I will be strong
Porque mi fuerza para vivir no es mía
For my strength to live is not my own
Sobreviviré
I will survive

A veces parece que el dolor de la vida me va a dominar.
Sometimes it seems the pain of life will take over me
Y temo volver a perder
And I fear I′ll lose again
Entonces me doy cuenta de que tengo que luchar hasta el final.
Then I realize to fight to the finish
Me apoyaré en el Hijo
I'll just lean on the Son
Porque Él es insuperable
For He′s second to none
Y la batalla ya está ganada.
And the battle is already won

Sobreviviré
I will survive
Él me dio la vida
He gave me life
Estoy al lado del Crucificado.
I stand beside the crucified One
Puedo continuar
I can go on
Seré fuerte
I will be strong
Porque mi fuerza para vivir no es mía
For my strength to live is not my own
Sobreviviré
I will survive

Él me dio la vida
He gave me life
Y con Su amor para guiarme lo sé
And with His love to guide me I know
Que el pasado está muy lejos de mí
That the past is far behind me
Y Su Espíritu ahora me lo recuerda
And His Spirit now reminds me
Que a través de los cambios en mi vida
That through the changes in my life
Sobreviviré
I will survive

Igual que el lirio en la nieve invernal.
Just like the lily in winter snow
Esperando la primavera
Waiting for spring
Me enfrento a la oscuridad, pero no estoy solo.
I face the darkness but I'm not alone
Tengo la luz y creceré.
I have the light and I will grow
Y cantaré y no estaré triste.
And I will sing and I′m not sad

Sobreviviré
I will survive
Él me dio la vida
He gave me life
Estoy al lado del Crucificado.
I stand beside the crucified One
Puedo continuar
I can go on
Seré fuerte
I will be strong
Porque mi fuerza para vivir no es mía
For my strength to live is not my own
Sobreviviré
I will survive
Sobreviviré
I will survive
Sobreviviré
I will survive

Estoy al lado del Crucificado.
I stand beside the crucified One
Puedo continuar
I can go on
Seré fuerte
I will be strong
Porque mi fuerza para vivir no es mía
For my strength to live is not my own
Sobreviviré
I will survive
Sobreviviré
I will survive
Sobreviviré
I will survive

Desarrollado por musixmatch