Traducir a
Así que eso fue todo, libertad.
So that was it, freedom
Recuerdo que en un momento quemó nuestro antiguo estudio, Kong Studios.
I remember burning down our old studio at one point, Kong Studios
Necesitaba una gran cantidad de dinero en efectivo
I needed a big stack of cash
Y esa parecía la forma más rápida de conseguirlo.
And that seemed like the fastest way of getting me hands on it
Simplemente incendié el lugar y saqué provecho del seguro a lo grande.
I just torched the place and cashed in on the insurance big time
Recuerdo la fecha en que lo hice también, 25 de julio de 2008.
I remember the date I did it too, 25th of July 2008
Esa fue la fecha de la ópera del rey mono de Jamie Hewlett y Damon Orrbarn
That was the date of Jamie Hewlett′s and Damon Orrbarn's monkey king opera
En la Royal Opera House, lo recuerdo bien.
At the Royal Opera House, I remember it well
Después de quemar el lugar, fui a su ópera.
After I burnt the place down, I then went to their opera
Y usó todo el género como una coartada.
And used the whole genre as like an alibi
Pateé los respaldos de los asientos y grité muy fuerte.
I kicked the backs off seats and shouted really loudly
Para asegurarme de que todos me vieran en pleno flujo
To make sure everyone saw me in full flow
Culpé del incendio a algunos niños locales.
I blamed the fire on some local kids
Y en realidad se golpearon
And they got banged up actually
Usé el dinero para instalarme en un lugar nuevo.
I used the money to set up somewhere brand-new
En algún lugar realmente asombroso
Somewhere really amazing
Y luego comenzó lo que se convertiría en la parte más sorprendente de mi carrera de Gorilla.
And then started what would become the most amazing part of my-, of Gorilla′s career
Playa de plástico
Plastic Beach
El álbum definitivo de Gorillaz
The ultimate Gorillaz's album
Incluso ahora, eso me provoca un escalofrío.
Even now, that sends a shiver down my spine
Pero antes de entrar en todo eso, aquí hay unas breves palabras de nuestro patrocinador.
But before I go into all that, here's a quick word from our sponsor
Ver letras en otros idiomas
