Traducir a
No sé qué quieres de mí.
Don′t know what you want from me
Cuando tengo los labios quemados por el sol y los pies de verano
When I'm sunburnt lips and summer feet
Estoy hecho jirones como estos jeans Levi's
I′m tattered like these Levi jeans
Golpe desperdiciado en redundancia
Punch-wasted on redundancy
Ahora bien, ¿qué carajo significa todo esto?
Now, what the fuck does all this mean?
Sabes que todavía soy la hija de alguien, ¿ves?
You know I'm still somebody's daughter, see
Derramé la leche que me dejaste
I spilled the milk you left for me
Mis lágrimas están cayendo perfectamente ahora
My tears are falling flawlessly now
Sigue adelante y sé una niña grande, tú pediste esto ahora.
Go on and be a big girl, you asked for this now
Sigue adelante y sé una niña grande, o todos te van a ahogar.
Go on and be a big girl, or everybody′s gonna drown you out
Sigue adelante y sé una niña grande, tú pediste esto ahora.
Go on and be a big girl, you asked for this now
Será mejor que les muestres por qué hablas tan fuerte.
You better show ′em why you talk so loud
Le pediste un deseo a una estrella fugaz
You wished upon a falling star
Y luego dejó atrás la vanguardia.
And then left behind the avant-garde
Para limonada en copas de cristal
For lemonade in crystal glasses
Vallas de estacas, presentar impuestos
Picket fences, file taxes
¿Quién carajo está en tu cama?
Who the hell is in your bed?
Será mejor que des un beso de buenas noches y le hagas una mamada.
You better kiss goodnight and give some head
Y luego, a continuación, llega la mañana.
And then, next the morning comes instead
Bueno, ¿es esta la vida que nos espera ahora?
Well, is this the life that lies ahead now?
Sigue adelante y sé una niña grande, tú pediste esto ahora.
Go on and be a big girl, you asked for this now
Sigue adelante y sé una niña grande, o todos te van a ahogar.
Go on and be a big girl, or everybody's gonna drown you out
Sigue adelante y sé una niña grande, tú pediste esto ahora.
Go on and be a big girl, you asked for this now
Será mejor que les muestres por qué hablas tan fuerte.
You better show ′em why you talk so loud
Sigue adelante y sé una niña grande, tú pediste esto ahora.
Go on and be a big girl, you asked for this now
Sigue adelante y sé una niña grande, o todos te van a ahogar.
Go on and be a big girl, or everybody's gonna drown you out
Sigue adelante y sé una niña grande, tú pediste esto ahora.
Go on and be a big girl, you asked for this now
Será mejor que les muestres por qué hablas tan fuerte.
You better show ′em why you talk so loud
Quiero mi pastel en bandeja de plata.
I want my cake on a silver platter
Quiero un puñado en mis manos
I want a fistful in my hands
Quiero la risa abatida de un niño hermoso.
I want a beautiful boy's despondent laughter
Quiero arruinar todos mis planes.
I wanna ruin all my plans
Quiero un puño alrededor de mi garganta
I want a fist around my throat
Quiero llorar tan fuerte que me ahogo
I wanna cry so hard, I choke
Quiero todo lo que pedí
I want everything I asked for
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ver letras en otros idiomas
