Traducir a
Volvamos, muchachos, en la memoria de todos modos
Let′s go back, boys, in memory anyhow
Para un pequeño viaje allá abajo "Donde fluye el Viejo Río Rojo"
For a little trip down there "Where the Old Red River Flows"
Vamos
Let's go
Bueno, estoy soñando esta noche con campos de algodón Dixie y Whippoorwills
Well, I′m dreaming tonight of Dixie cotton fields and Whippoorwills
Donde solía vivir y deambular por las rocas y los riachuelos
Where I used to live and wander through the rocks and through the rivs
Puedo ver a mi vieja y querida mami mientras anda por donde va
I can see my old dear mammy while around the place she goes
En mi granja en Luisiana donde fluye el antiguo río Rojo
On my farm in Louisiana where the old Red River flows
Haa-dee-dee-o-low-hoo-hoo
Haa-dee-dee-o-low-hoo-hoo
Wow-woo-hoo-hoo-hoo
Wow-woo-hoo-hoo-hoo
Puedes escuchar a esos negritos canturreando suave y bajo
You can hear those darkies crooning soft and low
Y el crepúsculo de la tarde
And the twilight in the evening
Tan bajo, tan suave y bajo
So low, so soft and low
Woo, woo-hoo-hoo-hoo
Woo, woo-hoo-hoo-hoo
En mi granja en Luisiana donde fluye el antiguo río Rojo
On my farm in Louisiana where the old Red River flows
Bueno, las luces esta noche en Broadway, las luces eléctricas brillan como el día
Well, the lights tonight on broadway, electric lights they bright as day
En la playa de Coney Island, donde la risa te hace feliz
On the beach at Coney Island, where the laughter makes you gay
Pero voy a volver esta noche, amor, en el viento helado ella va
But I'm going back tonight, love, on the icy wind she goes
A mi granja en Luisiana donde fluye el antiguo río Rojo
To my farm in Louisiana where the old Red River flows
Haa-dee-dee-o-low-hoo
Haa-dee-dee-o-low-hoo
Woo-hoo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo-hoo
Puedes escuchar a esos negritos canturreando suave y bajo
You can hear those darkies crooning soft and low
Y el crepúsculo de la tarde
And the twilight in the evening
Tan bajo, tan suave y bajo
So low, so soft and low
Woo, woo-hoo-hoo-hoo
Woo, woo-hoo-hoo-hoo
En mi granja en Luisiana donde fluye el antiguo río Rojo
On my farm in Louisiana where the old Red River flows
El viejo Río Rojo fluye, en Luisiana
The old Red River flows, down in Louisiana
¿Alguna vez has pescado en ese río?
You ever fish in that river?
Nunca atrapé nada, esa es una buena pesca en el río Rojo
Never did catch a thing, that's a good fishing in the Red River
Más de ellos en Lousiana, ellos también saben dónde están.
More of them folks down in Lousiana, they really know where they are too
