Traducir a
Eu estava vagando pela sua rua e realmente esperava te conhecer
I was wandering up your street, and I was really hopin′ to meet ya
Mas sua namorada vai deletar meu número, se foi
But your girlfriend gonna delete my number, gone
Eu estava me perguntando como foi seu fim de semana, você está acordando ou dormindo até tarde?
I was wonderin' how your weekend′s been, you wakin' up or you sleepin' in?
Sua namorada vai embora em breve ou não?
Your girlfriend′s gonna be leavin′ soon or not?
O que poderia dar errado? Cante sua música favorita
What could ever go wrong? Sing your favorite song
Ela poderia vir junto, oh sim, sim (oh sim, sim)
She could come along, oh yeah, yeah (oh yeah, yeah)
O que poderia dar errado? O verão nunca é muito longo
What could ever go wrong? Summer's never too long
Nosso amor é muito forte, oh, sim, sim (oh, sim, sim)
Our love′s too strong, oh yeah, yeah (oh yeah, yeah)
De qualquer forma, é um prazer conhecê-lo
Anyway, it's nice to meet ya
De qualquer forma, é um prazer conhecê-lo
Anyway, it′s nice to meet ya
De qualquer forma, é um prazer conhecê-lo
Anyway, it's nice to meet ya
De qualquer forma, é um prazer conhecê-lo
Anyway, it′s nice to meet ya
Eu estava comprando aquelas flores para você, fiquei ouvindo por horas
I was buyin' you those flowers, I was listenin' for hours
Eu estava calando aqueles que duvidavam, sim, sim
I was shuttin′ up those doubters, ay, yeah
Ela estava com ciúmes do nosso relacionamento, ela odiava que estávamos conseguindo
She was jealous of our relationship, she hated that we were making it
Ela está sorrindo, mas ela está fingindo, sim, sim
She′s smilin', but she fakin′ it, yeah, yeah
Rezando para que consigamos passar o fim de semana (fim de semana)
Prayin' that we make it through the weekend (weekend)
O vento está na vela, mas estamos afundando (afundando)
Wind is in the sail, but we are sinkin′ (sinkin')
Martelando um prego e agora estamos vazando (vazando)
Hammerin′ a nail, and now we're leakin' (leakin′)
Sim, sim, sim (oh, sim, sim)
Ay, yeah, yeah (oh yeah, yeah)
Pintar na parede é algo estranho (estranho)
Paintin′ on the wall is something freaky (freaky)
Ela está dando socos como um nocaute técnico
She been throwin' punches like a TKO
Batendo na porta e sendo sorrateiro
Knockin′ on the door and bein' sneaky
Afaste-se, sim (oh, sim, sim)
Get away, yeah (oh yeah, yeah)
De qualquer forma, é um prazer conhecê-lo (prazer em conhecê-lo)
Anyway, it′s nice to meet ya (nice to meet ya)
De qualquer forma, é um prazer conhecer você (é um prazer conhecer)
Anyway, it's nice to meet ya (it′s nice to meet)
De qualquer forma, é um prazer conhecê-lo (espero ver você)
Anyway, it's nice to meet ya (I hope to see ya)
De qualquer forma, é um prazer conhecê-lo
Anyway, it's nice to meet ya
(Orando para que consigamos passar o fim de semana)
Prayin′ that we make it through the weekend
Através do-, durante o fim de semana
Through the-, through the weekend
(Orando para que consigamos passar o fim de semana)
Prayin′ that we make it through the weekend
Através do-, através do-
Through the-, through the-
(Orando para que consigamos passar o fim de semana)
Prayin' that we make it through the weekend
De qualquer forma, é um prazer conhecê-lo
Anyways, it′s nice to meet ya
Ela poderia ser uma Mona Lisa, deveria tê-la visto
She could be a Mona Lisa, should've seen her
Espero que nos encontremos novamente, oh (ei, é um prazer nos conhecer)
I hope we meet again, oh (hey, it′s nice to meet)
Espero que nos encontremos novamente, oh (verdadeiro crente)
I hope we meet again, oh (true believer)
De qualquer forma, é um prazer conhecê-lo
Anyway, it's nice to meet ya
(Orando para que consigamos passar o fim de semana)
(Prayin′ that we make it through the weekend)
Espero que nos encontremos de novo, oh (é um prazer te conhecer, te encontrar de novo, espero te ver)
I hope we meet again, oh (it's nice to meet ya, to meet again, I hope to see ya)
(Orando para que consigamos passar o fim de semana)
(Prayin' that we make it through the weekend)
Espero que nos encontremos novamente, oh (verdadeiro crente, para nos encontrarmos novamente)
I hope we meet again, oh (true believer, to meet again)
De qualquer forma, é um prazer conhecê-lo
Anyway, it′s nice to meet ya
Ver letras en otros idiomas
