Traducir a
Olá, não sei se você consegue me ouvir.
Hola, no sé si tal vez me escuchas
Mas eu sou uma pessoa diferente.
Pero soy otra persona
Minhas dúvidas foram esclarecidas.
Se me aclararon las dudas
E só existe um motivo, sim.
Y la razón una sola, yeah-eh
Essa razão é você (você)
Esa razón eres tú (tú)
E você veio para me dar luz.
Y llegaste pa′ darme luz
Sonhei com você há muito tempo atrás.
Hace mucho te soñé
Quando eu menos esperava, ei!
Cuando menos lo esperé, ey
Querido Rio, você chegou na hora certa.
Querido Río, llegaste en el momento debido
Você ainda não está em meus braços, mas eu já sinto que você é minha.
Aún no estás en mis brazos, pero ya te siento mío
A tempestade levou tudo e me deixou apenas o frio.
La tempestad se llevó todo y solo me dejó el frío
Mas, falando com Deus, ele me disse: "Filho, estou te enviando para lá."
Pero hablando con Dios, él me dijo "Hijo ahí, te envío"
"Não cuidar de um anjinho é um crime."
"Un angelito que no cuidarlo es un delito
Não é nada do que eu preciso.
En absoluto lo que necesito
Não sei se atende aos requisitos.
No sé si cumpla con los requisitos
Mas eu prometo que você não terá falta de um lindo amor."
Pero te prometo que no va a faltarte un amor bonito"
Coloquei meu coração nessa batida.
En este beat puse tu corazón
E é no batimento do seu coração que eu cavalgo.
Y en tu latido es que yo estoy monta'o
Você veio para me fazer bem e isso fica evidente.
Llegaste pa′ hacerme bien y se me ha nota'o
Você não faz ideia de quantas coisas eu já me perguntei.
Tú no sabes cuántas cosas me he preguntado
Eu te chamei de "Rio" porque você flui.
Te llamé "Río" porque fluyes
Porque você atribui minha vida a
Porque a mi vida le atribuyes
Minhas recaídas estão diminuindo.
Mis recaídas disminuyes
Onde quer que você vá, você os constrói.
A donde llegas, los construyes
É incrível como você flui.
Es increíble cómo fluyes
Você dilui os problemas.
Los problemas los diluyes
Você sempre terá um consultor.
Siempre tendrás a un consejero
Se você não me excluir dos seus sonhos, sim
Si de tus sueños no me excluyes, yeah
Quero ser seu melhor amigo.
Quiero ser tu mejor amigo
Aquele que sempre estará com você
El que siempre estará contigo
Você tem o direito de cometer erros.
Tienes derecho a equivocarte
Eu não quero ser apenas seu pai.
No solo quiero ser tu padre
Eu também quero ser seu melhor amigo (Amigo)
También quiero ser tu mejor amigo (Amigo)
Para onde você quiser ir, eu te seguirei (Seguirei)
A donde quieras ir, yo te sigo (Sigo)
Estarei aqui ao seu lado para sempre te apoiar, sim.
Aquí estaré a tu lado pa' siempre apoyarte, yeah
Querido Rio
Querido Río
Ver letras en otros idiomas
