You Got to Have a Mother for Me traducción al Español

Tienes que tener una madre para mí.
You got to have a mother for me
Uno, dos
One, two
Uno, dos, tres, corten
One, two, three, cut
Está bien
Alright
Oye, oye, oye, oye, oye, oye
Hey, hey, hey, hey, hey, hey

A algunos les gustan bajas y a otros altas.
Some like ′em short and some like 'em tall
A algunos les gustan las piernas gordas, delgadas y todo.
Some like ′em fat, skinny legs and all
Pero me gustan como jefes, y me gustan orgullosos, jaja.
But I like 'em boss, and I like 'em proud, ha
Y cuando caminan, sabes que atraen una multitud.
And when they walk, you know they draw a crowd
Ya ves, ja, tienes que tener una madre para mí, ja.
See, ha, you gotta have a mother for me, ha

Oye, oye, hubo un tiempo en el que estaba completamente solo.
Hey, hey, there was a time when I was all alone
Tenía un secreto, pensé que me había ido.
I had a secret, thought I was gone
Pero alguien me cavó y dijo: "Ahora veo".
But somebody dug me and said, "Now I see
¿Qué estás haciendo para mantenerte por delante de mí?
What you′re doin′ to stay ahead of me"
Pero dije: "Pero te dije que cuando me quemo, uso Sav".
But I said, "But I told you when I get burnt, I use Sav
Y cuando quiero amor, una madre tiene que tenerla.
And when I want lovin', a mother she has to have"
Mira (ja) está bien, tienes que tener una madre para mí.
See (ha), alright, you got to have a mother for me
¡Oh!
Oh!

Ya ves, tengo que tener una madre.
You see, got to have a mother for me
Cuando caminas todos los chicos hablan
When you walk, all the guys talk
Ya ves, ¡oye!
You see, hey!
(…)
Alright now
(…)
Hey, hey, hey, hey

Oye, oye, oye, oye
Now, if you′re tall and pretty, slim and dark
(…)
That's alright too, if you got that question mark
(…)
Looka here, you can′t have everything going, you got to have a part
(…)
If you got a mother, baby, you know you can't take a halt
(…)
See, you got to have a mother for me

Ahora bien, si eres alta y bonita, delgada y morena
One more thing
Está bien también, si tienes ese signo de interrogación.
Do the Funky Four Corners, go on and do the horse
Mira, no puedes tenerlo todo, tienes que tener una parte.
Show everybody where you′re at, and now, I know you got to be boss
Si tienes una madre, cariño, sabes que no puedes parar.
So when you start doing your little thing, stop at a small ring, ha
Mira, tienes que tener una madre para mí.
But get back, baby, James Brown is gonna do his thing
(…)
You see, ha, you got to have a mother for me, alright

Una cosa más
Your high-heeled sneakers, still alright
Haz el Funky Four Corners, sigue y haz el caballo.
Your slip-in mules are out of sight
Muéstrales a todos dónde estás y ahora sé que debes ser el jefe.
But as long as you groove when you walk
Entonces, cuando comiences a hacer tu pequeña cosa, detente en un pequeño anillo, ja.
And when you're fast, the fellas talk
Pero regresa, nena, James Brown va a hacer lo suyo.
You see, ha, you got to have a mother for me
Ya ves, ja, tienes que tener una madre para mí, ¿de acuerdo?
Hey, hey, hey, hey, oh

Tus zapatillas de tacón alto, todavía están bien
Looka here, hey, hey, hey, hey
Tus mules sin cordones están fuera de la vista
Uh, hey, hey, hey, hey, hey
Pero mientras camines con ritmo
Maceo, hey, hey, hey, hey, hey
Y cuando eres rápido, los muchachos hablan.
Maceo, oh
Ya ves, ja, tienes que tener una madre para mí.
Bring it up
Oye, oye, oye, oye, oh
Oh, no, no, no, no, no
(…)
Oh, yeah, ha

Mira aquí, hey, hey, hey, hey
Baby, let me see you shake when you want
Uh, oye, oye, oye, oye, oye
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Maceo, oye, oye, oye, oye, oye
Wait a minute, your high-heeled sneakers are still alright
Maceo, oh
Your slip-in mules are still out of sight
Sacar el tema
But as long as you're grooving
Oh, no, no, no, no, no
You prove that once you walk and once you pass
Oh, sí, ja.
The fellas begin to talk
(…)
You see, you got to have a mother for me

Bebé, déjame verte temblar cuando quieras.
Now, there was a time when I was all alone
Oh, sí, sí, sí, sí, sí, sí
I had a secret baby, thought I was gone
Espera un minuto, tus zapatillas de tacón alto todavía están bien.
But somebody dug me and said, "Now I see
Tus mules sin cordones aún están fuera de la vista
What you′re doin′ brother to stay ahead of me"
Pero mientras estés bailando
But I said, "I told you when I get burnt, I use a Sav
Demuestra que una vez que caminas y una vez que pasas
And when I want my lovin', a mother she got to have"
Los chicos empiezan a hablar.
(…)
Ya ves, tienes que tener una madre para mí.
(…)

Ahora, hubo un tiempo en el que estaba completamente solo.
I said when I want my lovin′
Tenía un bebé secreto, pensé que me había ido.
When I want my lovin'
Pero alguien me cavó y dijo: "Ahora veo".
When I, when I, when I, when I, when I, yeah
¿Qué estás haciendo, hermano, para estar delante de mí?
When I want my lovin′, when I want my lovin'
Pero dije: "Te dije que cuando me quemo, uso un Sav".
When I want my lovin′, oh
Y cuando quiero mi amor, una madre debe tenerla.
(…)

Dije cuando quiero mi amor
I got the heaven, hey, hey, hey, give it to me
Cuando quiero mi amor
Got the heaven, hey, hey, hey, hey, give it to me
Cuando yo, cuando yo, cuando yo, cuando yo, cuando yo, sí
I, I, I, I, I want mine, I want mine, I want mine
Cuando quiero mi amor, cuando quiero mi amor
I want mine, hey, hey, hey, oh
Cuando quiero mi amor, oh
I want mine, I, I, I, I got it, oh, oh, oh, oh, yeah!
(…)
Huh, mother for me

Tengo el cielo, hey, hey, hey, dámelo
Yeah, yeah, yeah
Tengo el cielo, hey, hey, hey, hey, dámelo
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh!
Yo, yo, yo, yo, yo quiero el mío, quiero el mío, quiero el mío
Maisie oh, Maisie oh (oh, yeah)
Yo quiero el mío, hey, hey, hey, oh
Babe
Quiero el mío, yo, yo, yo, yo lo tengo, oh, oh, oh, oh, ¡sí!
Baby, baby, baby, baby, baby
¿Eh? Madre para mí
Baby, give it to me, baby, I got to have it, see
(…)
Oh, yeah

Sí, sí, sí
Alright, hey, hey, hey, hey
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, ¡oh!
Hey, hey, hey, hey
Maisie oh, Maisie oh (oh, sí)
Ah!
Bebé
(…)
Bebé, bebé, bebé, bebé, bebé
(…)
Bebé, dámelo bebé, tengo que tenerlo, ¿ves?
(…)
Oh sí
(…)

Está bien, oye, oye, oye, oye.
(…)
Oye, oye, oye, oye
(…)
¡Ah!
(…)