Poor Slave traducción al Español

Pobre esclavo, quítate los grilletes de tu cuerpo.
Poor slave, take the shackles off your body
Pobre esclavo, ponle grilletes a tu mente
Poor slave, put the shackles on your mind

Por favor escúchame atentamente
Please listen to me carefully
Y si me equivoco, entonces corrígeme.
And if I′m wrong, then correct me
Pero si estoy en lo cierto, no es mío el elogio.
But if I'm right, mine′s not the praise
Ahora veamos si estamos de acuerdo.
Now let us see if we agree
La definición de esclavo
The definition of a slave
Significa que uno no es completamente libre
Means one's not free entirely
Así que un esclavo sigue siendo un esclavo.
So a slave is still a slave
Si no puede pensar de forma independiente
If he can't think independently

Pobre esclavo, quítate las cadenas de tu cuerpo.
Poor slave, take the chains off your body
Pobre esclavo, ponle cadenas a tu mente.
Poor slave, put the chains on your mind

Un árbol sigue siendo un árbol.
A tree is still a tree
Aunque pierde sus hojas cuando cae el invierno
Though it shed its leaves when winter falls
Pero vuelve a florecer en primavera.
But it blooms again in spring
Pero no perdió sus raíces en absoluto.
But it did not lose its roots at all
Pero un esclavo sigue siendo esclavo.
But a slave remains a slave
Sin el conocimiento de sus raíces
Without the knowledge of his roots
Hasta que le enseñen el pasado
Until he′s taught the past
No sólo algunas, sino todas las verdades
Not just some, but all the truths

Pobre esclavo, quítate los grilletes de tu cuerpo.
Poor slave, take the shackles off your body
Pobre esclavo, ponle grilletes a tu mente
Poor slave, put the shackles on your mind

Había un hermano el otro día
There was a brother the other day
Diciéndome que se siente drogado
Telling me he′s feeling high
Bueno, solo tuve que suspirar tristemente.
Well, I just sadly had to sigh
'Porque las drogas y el alcohol están bajando
'Cause drugs and booze is lowering
Y si me preguntan cómo drogarme
And if I′m asked how to get high
Yo digo la verdad y no miento
I tell the truth and not a lie
El punto más alto que un hombre puede alcanzar
The highest high a man can get
Proviene de la sabiduría, el conocimiento y el entendimiento.
Is from wisdom, knowledge and understanding

Pobre esclavo, alivia la presión de tu cuerpo.
Poor slave, ease the pressure off your body
Pobre esclavo, pon presión en tu mente.
Poor slave, put the pressure on your mind
Pobre esclavo, será mejor que quites la presión de tu cuerpo.
Poor slave, better take the pressure off your body
Pobre esclavo, pon presión en tu mente.
Poor slave, put the pressure on your mind
Pobre esclavo, quítate los grilletes de tu cuerpo.
Poor slave, take the shackles off your body
Pobre esclavo, ponle grilletes a tu mente
Poor slave, put the shackles on your mind