19 días y 500 noches traducción al Italiano

Joaquín Sabina

Traducir a

La nostra storia è durata
Quanto durano due pezzi di ghiaccio in un whisky in the rocks
invece di fingere
O rompere un bicchiere di gelosia, iniziò a ridere

Improvvisamente mi vidi
Come un cane di nessuno abbaiando alle porte del cielo
Ho lasciato un necessaire con lamentele, miele sulle labbra
e brina nei capelli

Avevano ragione
Le mie ex in questo, che prima il cattivo ero io
con una eccezione
Questa volta io volevo amarla, mentre lei no

Quindi è andata via
Mi ha lasciato il cuore nelle ossa e me in ginocchio
Dal taxi e esagerando gli ho mandato due baci
uno per guancia

E ritornai
Alle maledizione del cassetto senza i suoi vestiti
A perdermi nei bar
alle cenerentole di saldo e angolo
e perche quelle vente dal fino Laina
pagando i conti della gente senza anima
Che perde la calma con la cocaina

diventando pazzo
sprecando la borsa e la vita
poco a poco
dare per perdita

Ed io
per non stressare Maria con fiori
per non assediarla con la mia antologia
di lenzuole fredde e camere vuote
per non comprarla con bigiotteria
per non essere il fantoccio che va in processione
Con la fratellanza del santo rimprovero

tanto la volevo bene
che mi misi a imparare a dimenticarla
dicianove giorni
e cinquentento notti

Disse ciao e addio
e lo sbattere della porta suonò come un segno di interrogazione
sospetto che così
Si vendicava attraverso l'udito, cupido, di me

Non chiedo scusa
Perché dovrei? Se mi perdona perché ormai non le importa
Ha sempre avuto la fronte alta e la lingua lunga
e la gonna troppo corta

Mi abbandonò
Come si abbandonano le scarpe vecchie
Distrusse le lenti dei miei occhiali da vista
Tolse dallo specchio il suo ritratto vivente
E sono stato un torero per le strade tra gioco e vino
Che ieri il portiere mi ha cacciato dal casinò
di Torrelodones

Che grande pena
negherei il Santo Sacramento
nello stesso momento
che lei me lo mandasse

Ed io
per non stressare Maria con fiori
per non assediarla con la mia antologia
di lenzuole fredde e camere vuote
per non comprarla con bigiotteria
per non essere il fantoccio che va in processione
Con la fratellanza del santo rimprovero

La amavo così tanto
che mi misi a imparare a dimenticarla
dicianove giorni

(…)
E ritornai
Alle maledizione del cassetto senza i suoi vestiti
A perdermi nei bar
alle cenerentole di saldo e angolo
e perche quelle vente dal fino Laina
pagando i conti della gente senza anima
Che perde la calma con la cocaina

Desarrollado por musixmatch