Traducir a
Estaba dando un paseo un sábado por la mañana
Fuera de Nashville cargando mi saco
Le presté mi auto a una chica que vivía en Chattanooga.
Y ella nunca lo había traído de vuelta.
Ella estaba bebiendo bastante cuando le dejé tomarlo.
Espero que ella sepa que fue sólo un préstamo.
No se sabe lo que podría haberle dicho en ese momento
Pero ese viejo auto también era mi hogar.
A unas cinco millas me estaba cansando un poco
Sudando mucho y sintiéndome un poco débil
Me desperté sin cigarrillos ni nada para beber.
Y no había comido nada
Mis nervios eran tan rápidos que no podía decir dónde estaba temblando
Entonces un juego de frenos cantó mi canción.
Les dije que me dirigía a Chattanooga
Dijeron que súbete, nosotros también iremos allí.
Y la forma en que despegaron en una nube de humo.
Todavía no creo que fuera verdad
Tenían las ventanas cerradas y yo estaba sentado atrás
Con mi lengua todavía colgada en mi garganta
Estaba alcanzando casi ciento diez
Y él dijo hombre, ¿qué piensas de este barco?
Bueno, había dos semi luchando más adelante
Uno tratando de pasar al otro.
Tenían todo el camino bloqueado así que los pasó por la derecha.
Y déjame decirte algo hermano
Estaba tan nervioso que mis dientes hacían clic
No había manera de que mi cabeza pudiera pensar
Luego el que estaba sentado del lado del pasajero
Se giró y dijo: "Hola, quieres algo de beber".
Solo negué con la cabeza porque no podía hablar.
Dijo que estaba bien y luego dijo saludos.
Esos tontos estaban bebiendo whisky y vino.
Y persiguiéndolo con cerveza
Bueno, comencé a sudar ese viejo sudor pegajoso.
Y sé que era blanco como una oveja
Entonces uno encendió la radio de par en par
Y dijo: Hola hombre, revisa ese ritmo.
Cuando llegamos a la cima de Monteagle
Me pareció oír un ruido sordo
Y luego vi un cartel que decía roca cayendo
Y allí mismo estaba atado al suelo
Estaba rodando y retorciéndose en el viejo suelo
Demasiado débil para sentarse o pararse
Y luego el conductor dijo que vamos a ciento veinte
Mira aquí hombre sin manos
Me armé de valor para levantarme y mirar.
Y a estas alturas no podría haber ninguna sorpresa.
Pero su cabello volaba por toda mi cara
Y la caspa sopló en ambos ojos.
Nunca conducía ni por la derecha ni por la izquierda.
Él simplemente siguió montando esa línea
Me froté los ojos y vi la cosa más bonita.
La señal de límite de la ciudad de Chattanooga
Dijo que vamos a la ciudad con nosotros.
Bajaremos y compraremos más cerveza.
Le dije por favor una vez más y detuvo el auto.
Y luego me entregó mi saco.
Dijeron que me buscarían en el camino más tarde
En caso de que quisiera tomar un aventón de regreso
Salí y me senté al lado del camino.
Sintiéndome enfermo y luciendo muy pálido
No recuerdo mucho después de eso.
Pero a la mañana siguiente me desperté en la cárcel
No conocía a nadie en mi celda.
Y no quería preguntar por qué estaba allí.
Pero todos siguieron sonriendo y girando la cabeza.
Y era más de lo que mi cabeza podía soportar
Entonces llamé al carcelero y le pedí que me dijera
¿Por qué estaba allí si fuera tan amable?
Dijo por detener el tráfico mientras yo me abrazaba y besaba.
La señal de límite de la ciudad de Chattanooga
Ver letras en otros idiomas
