Traducir a
Solía tener un amor, pero ahora no tengo ninguno.
I used to have a sweetheart, but now I′ve got none
Desde que ella se fue y me dejó, no me importa ninguno.
Since she's gone and left me, I care not for one
Desde que ella se fue y me dejó, afirmó que estaré
Since she′s gone and left me, contended I'll be
Porque ella ama a otro mejor que a mí
For she loves another one better than me
El verde hace crecer las lilas, todas brillan contigo
Green grow the lilacs all sparklin' with you
Me siento solo, cariño, desde que me separé de ti.
I′m lonely, my darling, since partin′ with you
Y para la próxima reunión, espero demostrar que es cierto.
And by the next meeting, I hope to prove true
Y cambia las lilas verdes por las rojas, blancas y azules.
And change the green lilacs to the red, white, and blue
Pasé por la ventana de mi amor tanto temprano como tarde
I passed my love's window both early and late
La mirada que ella me dio, hizo que me doliera el corazón.
The look that she gave me, made my heart ache
La mirada que ella me dio fue dañina de ver.
The look that she gave me was harmful to see
Porque ella ama a otro mejor que a mí
For she loves another one better than me
El verde hace crecer las lilas, todas brillan contigo
Green grow the lilacs all sparklin′ with you
Me siento solo, cariño, desde que me separé de ti.
I'm lonely, my darling, since partin′ with you
Y para la próxima reunión, espero demostrar que es cierto.
And by the next meeting, I hope to prove true
Y cambia las lilas verdes por las rojas, blancas y azules.
And change the green lilacs to the red, white, and blue
Le escribí a mi amor una carta con líneas rojas rosadas
I wrote my love a letter in rosy red lines
Ella me envió una respuesta toda retorcida y entrelazada.
She sent me an answer all twisted and twine
Diciendo, guarda tus cartas de amor y yo guardaré la mía.
Saying, keep your love letters and I will keep mine
Escribe a tu amor y yo le escribiré al mío.
Write to your sweetheart and I'll write to mine
El verde hace crecer las lilas, todas brillan contigo
Green grow the lilacs all sparklin′ with you
Me siento solo, cariño, desde que me separé de ti.
I'm lonely, my darling, since partin' with you
Y para la próxima reunión, espero demostrar que es cierto.
And by the next meeting, I hope to prove true
Y cambia las lilas verdes por las rojas, blancas y azules.
And change the green lilacs to the red, white, and blue
Ver letras en otros idiomas
