Jesus’ Second Coming traducción al Español

Jesús dijo a sus discípulos.
Jesus said to his disciples
"Ya os he dicho antes que moriré y resucitaré y mi tiempo está cerca.
"Now I′ve told you before that I will die and be resurrected, and my time is near
Porque dentro de dos días será la fiesta de la Pascua
For in two days is the Feast of the Passover
Y en ese momento seré traicionado y crucificado".
And at that time, I'm to be betrayed and crucified"

Respecto a algunas de sus profecías sobre su muerte, resurrección y su segunda venida.
Concerning some of his prophecies on his death resurrection and his second coming
Los discípulos le preguntaron Maestro cuándo serán estas cosas.
The disciples asked him, "Master, when will these things be?"
Y Jesús dijo: "No dejéis que nadie os engañe
And Jesus said, "Don′t let any man deceive you
Muchos vendrán en mi nombre diciendo "Yo soy el Mesías el Cristo"
Many shall come in my name saying "I am the Messiah, the Christ"
Y engañará a muchos
And shall deceive many
Oirás hablar de guerras y rumores de guerras, pero no te preocupes.
You shall hear of wars and rumors of wars, but don't be troubled
Porque es necesario que todas estas cosas acontezcan y aún no ha llegado el fin.
For all these things must come to pass, and the end is not yet
Porque nación se levantará contra nación
For nation shall rise against nation
Y reino contra reino
And kingdom against kingdom

Habrá hambrunas, pestilencias, terremotos
There shall be famines, pestilence, earthquakes
Estos son sólo los comienzos del dolor.
These are only the beginnings of sorrow
Y os entregarán a la aflicción y os matarán
And they shall deliver you up to be afflicted and shall kill you
Y seréis aborrecidos de todas las naciones por mi causa.
And you shall be hated of all nations for my sake
Y muchos se escandalizarán y se traicionarán unos a otros.
And many shall be offended and shall betray each other
Muchos falsos profetas se levantarán y engañarán a muchos.
Many false prophets shall rise and deceive many
La iniquidad abundará
Iniquity shall abound
El amor de muchos hombres buenos se enfriará
Love of many good men shall wax cold
Pero el que persevere hasta el fin, será salvo"
But he that endures to the end shall be saved"

Y Jesús dijo: "Un mandamiento nuevo os doy
And Jesus said, a new commandment I give to you
Que os améis como yo os he amado
That you love one another as I have loved you
Y este evangelio del reino será predicado en todo el mundo.
And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world
Para testimonio a todas las naciones y entonces vendrá el fin.
For a witness to all nations, and then shall the end come
Porque aquí está el camino por el que vendré
For here is the way that I shall come
Mientras el relámpago brilla desde el este y llega hasta el oeste
As the lightning shines out of the east and goes all the way to the west
Así será la venida del Hijo del Hombre
So shall be the coming of the Son of Man
El cielo y la tierra pasarán
Heaven and earth shall pass away
Pero mis palabras no pasarán
But my words shall not pass away
A qué hora volveré nadie lo sabe, sólo mi Padre lo sabe"
What hour I return no man knows, only my Father knows