John’s traducción al Español

La mayoría de los recuerdos favoritos de mis días de infancia en Arkansas
Están dispersos alrededor de una vieja estufa de leña en un lugar que llamamos John's.
Era solo una vieja choza de cartón alquitranado.
Con una bomba al frente y algo de basura en la parte trasera.
Pero dentro, siempre había una taza de café caliente.
Y un lugar cálido alrededor del fuego para cualquiera.

John bombeaba gasolina para ganarse la vida y arreglaba neumáticos en los costados.
Y supongo que el viejo John podía arreglar casi cualquier cosa.
Si no lo presionaras, lo intentaría.
Y me dio mi primera cuenta de carga para algo de gasolina.
Y financié mi primera cita
Incluso arreglé mi vieja radio por si tenía suerte.
Y quería aparcar junto al lago.

Y entre los carburadores y los generadores reconstruidos
Pasé toda la noche tocando una vieja guitarra de tapa plana.
John tocaba el violín y yo siempre cantaba un poco.
No, no hay ningún lugar donde puedas llenarte como en John's.

John me enseñó mucho sobre la música country porque le encantaba.
Nos sentábamos y escuchábamos el Grand Ole Opry todos los sábados por la noche.
Nadie diría nunca una palabra, ni siquiera durante el discurso de Martha White.
Y yo era terriblemente joven en ese entonces, pero aún así sabía exactamente por qué.
Que Juan cerró la tienda todo el día.
Cuando nos enteramos de que Hank había muerto

Había algo más especial en el viejo John.
Tenía una manera de hacernos sentir importantes a los niños.
Simplemente dándonos un lugar bueno y limpio para pasar el rato.
Bueno, todavía puedo oírlo decir: "Bombando gasolina hay fiebre, muchachos".
Entrará en tu sangre y hará que se te ilumine la cara con una sonrisa".
Sólo para revisar el aceite de la anciana Hanson o para ayudar a un amigo varado

Y entre los carburadores y los generadores reconstruidos
Pasé toda la noche tocando una vieja guitarra de tapa plana.
John tocaba el violín y yo siempre cantaba un poco.
No, no hay ningún lugar donde puedas llenarte como en John's.

Y entre los carburadores y los generadores reconstruidos
Pasé toda la noche tocando una vieja guitarra de tapa plana.
John tocaba el violín y yo siempre cantaba un poco.
No, no hay ningún lugar donde puedas llenarte como en John's.