This Train Is Bound for Glory traducción al Español

Ahora vamos a viajar en el tren de la Biblia.
We′re gonna ride the Bible train now
No, algunos no subirán, pero nosotros nos subiremos al tren de la Biblia.
No some won't ride, but we′re going get on the Bible train
Algunos viajan, pero no hasta el final.
Some ride but not all the way
El tren de la Biblia ya está en el patio y está esperando y se ve muy bien.
The Bible train is in the yard now and it's waiting and oh it looks so good
Pero puede que te aburras y esperes con impaciencia como esos dos buenos hermanos de allí.
But you might get bored and impatient waiting like those two good brothers over there
Pasaron la botella en el auto antes de subir al tren.
They pass around the bottle in the car before they got on the train
Sólo quiero tomar uno más por el camino y luego, eso me lleva a otra cosa.
Just want to take one more for the road and then, that leads to something else
Bueno, ya no están en el tren y tal vez 9 o 10 se bajaron con ellos.
Well they ain't on the train no more and maybe 9 or 10 got off with them
Hay una hermana en la iglesia y le dice a su amiga: "Tu esposo trabaja de noche y el mío también, ¿por qué no lo hacemos?"
There′s a sister in the church and she says to her friend your husband works at night and so does mine, why don′t we just
reunirse en algún momento cuando ya no estén y ir al centro y encontrarnos algo de acción, bueno, entonces tienen que bajarse del tren de la Biblia.
get together sometime when they're gone and go downtown and find us some action, well then they gotta get off the Bible train.
Y luego otro hombre está sentado allí mirando a una mujer en la esquina y le da esa mirada, ¿sabes? Y ellos...
And then another man he′s sitting over there looking at a woman in the corner and he's gives her that eye, you know and they
se encontrarán más tarde, en secreto, para que puedan bajarse, este tren tiene una regla contra el adulterio.
meet later, secretly, so they got to get off, this train′s got a rule against adultery.
Y mientras todo esto sucede el tren se prepara para partir, pero hay mucho más para bajar que diferentes razones.
And while all this is happening the train is getting ready to go, but there's a lot more to get off than different reasons
Justo antes de que el tren salga, pero escucha, está empezando a moverse ahora, escúchalo.
just before the train pulls out, but listen its starting to move now, listen to it.
Aquí vamos...
Here we go...

Mientras sale del furgón de cola, el hombre con una larga barba blanca dice:
As it leaves the man on the caboose with a long white beard says,
Este tren va rumbo a la gloria, este tren.
This train is bound for glory, this train,
Este tren va rumbo a la gloria, este tren.
This train is bound for glory, this train,
Este tren va hacia la gloria, nadie lo viaja excepto los justos y los santos.
This train is bound for glory nobody rides it but the righteous and holy,
Este tren va rumbo a la gloria, este tren.
This train is bound for glory, this train

Este tren es un tren libre, este tren,
This train is a free train, this train,
Este tren es un tren libre, este tren,
This train is a free train, this train,
Este tren es un tren gratuito,
This train is a free train,
Todos cabalgan en el nombre de Jesús
Everybody rides in Jesus′ name
Este tren es un tren libre, este tren,
This train is a free train, this train,

Este tren no arrastra a ningún mentiroso, este tren.
This train it don't pull no liars, this train
Este tren no arrastra a ningún mentiroso, este tren.
This train don't pull no liars, this train
Este tren no arrastra mentirosos.
This train don′t pull no liars,
No hay falsos pretendientes ni calumniadores
No false pretenders and no backbiters
Este tren no arrastra a ningún mentiroso, este tren.
This train don′t pull no liars, this train.

Este tren es un tren limpio, este tren.
This train is a clean train, this train
Este tren es un tren limpio, este tren.
This train is a clean train, this train
Este tren es un tren limpio,
This train is a clean train,
Todos lo montan en el nombre de Jesús.
Everybody rides it in Jesus' name
Este tren es un tren limpio, este tren.
This train is a clean train, this train

¿Queréis montaros, niños, en este tren sagrado?
Do you want to ride it children, this holy train?
¿Queréis montaros, niños, en este tren de la justicia?
Do you want to ride it children, this righteous train?

Sube a bordo
Get on board
Sube a bordo
Get on board
Sube a bordo
Get on board
Sube a bordo de este tren sagrado
Get on board this holy train
Sube a bordo
Get on board
Sube a bordo
Get on board
Sube a bordo de este tren sagrado
Get on board this holy train