Traducir a
¡Brindemos por los chicos melancólicos!
Here′s to the melancholy lads
Todos los jóvenes tristes
All the sad young men
Brindemos por aquellos que han amado y perdido.
Here's to those who′ve loved and lost
Levanta tu copa de nuevo
Raise your glass again
Mientras servimos una más para
While we pour just one more for
Todos los jóvenes tristes
All the sad young men
El verdadero amor solo llega cuando...
True love only comes around
De vez en cuando
Every now and then
Quienes lo pierden pronto se convierten en
Those who lose it soon become
Todos los jóvenes tristes
All the sad young men
No dejes que el verdadero amor se te escape.
Don't let true love slip away
Recoge capullos de rosa mientras puedas.
Gather rosebuds while you may
Caballeros, no dejen esas canciones sin cantar.
Gentlemen don't leave those songs unsung
Mientras aún eres joven y gay
While you′re still young and gay
Así que no ames con prudencia, sino ama bien.
So love not wisely but love well
Abrázala fuerte y luego
Hold her close and then
Llena la taza y ¡a brindar!
Fill the cup and bottoms up
A todos los jóvenes tristes
To all the sad young men
A todos los jóvenes tristes
To all the sad young men
Ver letras en otros idiomas
