All the Sad Young Men traducción al Francés

À la santé des garçons mélancoliques !
Here′s to the melancholy lads
Tous les jeunes hommes tristes
All the sad young men
À la santé de ceux qui ont aimé et perdu
Here's to those who′ve loved and lost
Levez à nouveau votre verre
Raise your glass again

Pendant que nous nous servons juste un autre pour
While we pour just one more for
Tous les jeunes hommes tristes
All the sad young men

Le véritable amour ne se présente que de loin.
True love only comes around
De temps en temps
Every now and then
Ceux qui le perdent deviennent bientôt
Those who lose it soon become
Tous les jeunes hommes tristes
All the sad young men
Ne laisse pas le véritable amour s'échapper.
Don't let true love slip away
Cueillez les boutons de rose tant qu'il est encore temps
Gather rosebuds while you may
Messieurs, ne laissez pas ces chansons sans les chanter.
Gentlemen don't leave those songs unsung
Tant que tu es encore jeune et gay
While you′re still young and gay
N'aimez donc pas sagement, mais aimez bien.
So love not wisely but love well
Serrez-la contre vous, puis
Hold her close and then

Remplissez le verre et cul sec !
Fill the cup and bottoms up
À tous les jeunes hommes tristes
To all the sad young men

À tous les jeunes hommes tristes
To all the sad young men