Traducir a
Las luces de Río se extienden ante mí.
The lights of Rio lie before me
Y al verlos recuerdo
And as I see them I remember
La magia de la noche tan tierna
The magic of the night so tender
La noche que te encontré en el baile de máscaras
The night I found you at the masquerade
Veo las luces y me recuerdan
I see the lights and they remind me
De ojos que brillaban como la luz de las estrellas
Of eyes that sparkled like the starlight
De labios que invitaban a la luz de la luna.
Of lips that beckoned in the moonlight
Y cómo te besé mientras sonaba la música.
And how I kissed you as the music played
Las bandas de carnaval estaban tocando
The bands of carnival were playing
Y a nuestro alrededor las palmeras se mecían
And all around us palms were swaying
Y a través de la niebla te oí decir
And through the mist I heard you saying
"Te amaré por siempre"
"I will love you forevermore"
Pero pronto terminó el carnaval.
But soon the carnival was over
Y con el amanecer mi sueño terminó
And with the dawn my dream had ended
Adiós a un amor que parecía tan espléndido.
Goodbye to love that seemed so splendid
Esos preciosos momentos en los que eras mío
Those precious moments when you were mine
Te buscaré para siempre
I will search for you forever
Y si te encuentro nunca
And if I find you never
Te veré
I will see you
Cuando brillan las luces de Río
When the lights of Rio shine
Te buscaré para siempre
I will search for you forever
Y si te encuentro nunca
And if I find you never
Te veré
I will see you
Cuando brillan las luces de Río
When the lights of Rio shine
Ver letras en otros idiomas
