The World I Threw Away traducción al Español

Hoy te vi en la calle
Today I saw you on the street
Que triste fue para nosotros encontrarnos
How sad it was for us to meet
Para en ese momento de "Hola"
For in that moment of hello
Encontré el mundo que dejé ir.
I found the world that I let go
Después de todos los años separados
After all the years apart
Que extraño encontrarte en mi corazón,
How strange to find you in my heart
Qué triste descubrir que todavía te amo tanto.
How sad to find that I still love you so

Hablamos de todos los días felices.
We spoke of all the happy days
Antes de que tomáramos caminos separados.
Before we went our separate ways
Al verte, conocí el pasado
Seeing you I knew the past
Por fin había alcanzado mi corazón.
Had caught up with my heart at last

Yo era joven y lleno de primavera.
I was young and full of spring
Hasta que vi tu anillo de bodas,
Until I saw your wedding ring
Me habló del mundo que tiré.
It told me of the world I threw away

Mientras susurrábamos nuestras despedidas
As we whispered our goodbyes
Sostuve las lágrimas detrás de mis ojos
I held the tears behind my eyes
Besaste mi mejilla por los viejos tiempos.
You kissed my cheek for old times′ sake
Y pude sentir mi pobre corazón romperse.
And I could feel my poor heart break

Fue una locura hacerlo,
It was a crazy thing to do
Pero cuando te fuiste, te seguí,
But when you left I followed you
Tenía que ver el mundo que deseché.
I had to see the world I threw away

Vi las calles que dejé atrás,
I saw the streets I left behind
Vi mis ayeres relajarse,
I saw my yesterdays unwind
En el parque y en la plaza.
In the park and in the square
El pasado aguardaba por todas partes.
The past was waiting everywhere
Con todos y cada uno de los recuerdos
With each and every memory
Sabía que el pasado había pasado para mí,
I knew the past had passed for me
Pero aún así vi el mundo que tiré.
But still I watched the world I threw away

Miré tu ventana durante la noche,
I watched your window through the night
Qué dulce el sueño detrás de la luz,
How sweet the dream beyond the light
Pero cuando vi tu luz atenuarse
But when I saw your light grow dim
Sabía que estabas ahí arriba con él.
I knew you were up there with him

Y ahora me alejo de tu puerta,
And now I wander from your door
Adiós mi amor para siempre,
Goodbye my love forevermore
(…)
Goodbye to you
(…)
The world I threw away