Falling or flying traducción al Italiano

Questo non è quello che ti ha detto tua madre, è notte e giorno
This ain′t what your mother told you, it's night and day

Se stai aspettando un segno, vieni a trattenermi
If you′re waiting for a sign to come and hold me
Beh, potresti anche passare tutta la notte a indovinare, oh
Well, you might as well spend all your night guessing, oh
Se questo non è quello che ti ha detto tua madre, dimentica quello che ha detto, oh-ooh
If this ain't what your mother told you, forget what she said, oh-ooh
Se vuoi che tutto questo sia reale, allora dimostrami che mi vuoi
If you want this to be real, then show me you want me
Non giocare sul sicuro con me, va bene
Don't play it safe with me, alright

Non funzionerà se sono insensibile
Won′t work if I′m numb
Non mi fermerò se amo
Won't stop if I love
Chi fa male se non lo fai?
Who hurts if you don′t?
Non cadere da queste altezze
Don't fall from these heights

Non mi fermerò se non lo farai tu
Won′t stop if you won't
Non imparerai se non lo fai
Won′t learn if you don't
Chi altro potrebbe prendermi
Who else could get me
Cadere da queste altezze?
To fall from these heights?

Non so dove sei, ma non voglio andare a dormire, tesoro
I don't know where you are, but I don′t wanna go to sleep, babe
So che ci tieni, ma per favore, non prendertela con me, tesoro
I know you care, but please, don′t take it easy on me, babe
Ooh-ooh, ehi
Ooh-ooh, hey
Potrei cadere, volare, non noterei la differenza
I could be falling, flying, I wouldn't know the difference

Non posso assolutamente dire che ho sbagliato
There′s no way that I'll say that I did wrong
Ma non farà male, e ora so che potresti essere mio
But it won′t hurt, and now I know that you could be mine
Beh, ci vuole un po' per sapere cosa c'è tra amore e lussuria
Well, it's taken a while to know what′s between love and lust
Non importa cosa, sai che amo le parole
No matter what, you know I love the words
Fai quello che vuoi, non riesco nemmeno a dire cosa ho in testa, mm-mm
Do what you want, I can't even say what's in my head, mm-mm

Non funzionerà se sono insensibile
Won′t work if I′m numb
Non mi fermerò se amo
Won't stop if I love
Chi altro potrebbe prendermi
Who else could get me
Cadere da queste altezze?
To fall from these heights?

Non so dove sei, ma non voglio andare a dormire, tesoro
I don′t know where you are, but I don't wanna go to sleep, babe
So che ci tieni, ma per favore, non prendertela con me, tesoro
I know you care, but please, don′t take it easy on me, babe
Ooh-ooh, ehi
Ooh-ooh, hey
Potrei cadere, volare, non noterei la differenza
I could be falling, flying, I wouldn't know the difference

Non so dove sei, ma non voglio andare a dormire, tesoro
I don′t know where you are, but I don't wanna go to sleep, babe
So che ci tieni, ma per favore, non prendertela con me, tesoro
I know you care, but please, don't take it easy on me, babe
Ooh-ooh, ehi
Ooh-ooh, hey
Potrei cadere, volare, non noterei la differenza
I could be falling, flying, I wouldn′t know the difference