Falling or flying traducción al Portugués

Não foi isso que a sua mãe te contou, é noite e dia
This ain′t what your mother told you, it's night and day

Se você está esperando por um sinal para vir e me segurar
If you′re waiting for a sign to come and hold me
Bom, você poderia muito bem passar toda sua noite imaginando (oh)
Well, you might as well spend all your night guessing, oh
Se isso não foi o que a sua mãe te contou, esqueça o que ela disse (oh-ooh)
If this ain't what your mother told you, forget what she said, oh-ooh
Se você quer que isso seja real, então me mostre que você me quer
If you want this to be real, then show me you want me
Não vá com cuidado comigo (certo)
Don't play it safe with me, alright

Não vai funcionar se eu estou dormente
Won′t work if I′m numb
Não vai parar se eu amar
Won't stop if I love
Quem machuca se você não?
Who hurts if you don′t?
Não caia dessas alturas
Don't fall from these heights

Não vai parar se você não
Won′t stop if you won't
Não aprenderá se você não
Won′t learn if you don't
Quem mais poderia me fazer
Who else could get me
Cair dessas alturas?
To fall from these heights?

Eu não sei onde você está, mas eu não quero ir dormir, querido
I don't know where you are, but I don′t wanna go to sleep, babe
Eu sei que você se importa, mas por favor, não pegue leve comigo querido
I know you care, but please, don′t take it easy on me, babe
Ooh-ooh, ei
Ooh-ooh, hey
Eu poderia estar caindo, voando, eu não saberia a diferença
I could be falling, flying, I wouldn't know the difference

De maneira nenhuma eu diria que eu fiz errado
There′s no way that I'll say that I did wrong
Mas não vai doer, e agora eu sei que você poderia ser meu
But it won′t hurt, and now I know that you could be mine
Bem, levou um tempo para saber o que está entre o amor e a luxúria
Well, it's taken a while to know what′s between love and lust
Não importa o que for, você sabe que eu amo as palavras
No matter what, you know I love the words
Faça o que você quiser, eu não posso nem dizer o que está na minha cabeça (hm-mm)
Do what you want, I can't even say what's in my head, mm-mm

Não vai funcionar se eu estou dormente
Won′t work if I′m numb
Não vai parar se eu amar
Won't stop if I love
Quem mais poderia me fazer
Who else could get me
Cair dessas alturas?
To fall from these heights?

Eu não sei onde você está, mas eu não quero ir dormir, querido
I don′t know where you are, but I don't wanna go to sleep, babe
Eu sei que você se importa, mas por favor, não pegue leve comigo querido
I know you care, but please, don′t take it easy on me, babe
Ooh-ooh, ei
Ooh-ooh, hey
Eu poderia estar caindo, voando, eu não saberia a diferença
I could be falling, flying, I wouldn't know the difference

Eu não sei onde você está, mas eu não quero ir dormir, querido
I don′t know where you are, but I don't wanna go to sleep, babe
Eu sei que você se importa, mas por favor, não pegue leve comigo querido
I know you care, but please, don't take it easy on me, babe
Ooh-ooh, ei
Ooh-ooh, hey
Eu poderia estar caindo, voando, eu não saberia a diferença
I could be falling, flying, I wouldn′t know the difference